Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think i am nuts?
vocês acham que eu estou louco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how old do you think i'
por que nao fala de voce
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old do you think i am?
quantos anos você acha que eu tenho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i want to do this?
tu achas que quero fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i should go alone?
você acha que eu deveria ir sozinho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kick it how old do you think i am
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am going over the top?
pensam que estou a exagerar!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you think i care about what you think of me?
você acha que eu me importo sobre o que você pensa de mim?
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not as stupid as you think i am.
eu não sou tão estúpido quanto você pensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look nice and slim and trim darling
você parece bonito e magro e caimento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ do you think i still got what you still got, baby?
/ do you think i still got what you still got, baby?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't look nice like you honey
eu não pareço bom como você querida
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: