Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be my slaves.
serão meus escravos e eu o seu dono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be my gf
você pode ser minha namorada
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my love, my life
meu amor minha vida voce sempre será
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my friend
manda ft
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be my captain.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
você pode ser minha namorada?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my frnd
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall be my guest."
você será meu convidado."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that will be my personal commitment.
a votação terá lugar na quinta-feira às 10h00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my big love
seja meu grande amor
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be my girlfriend
oi manda pix
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be my aim.
a moeda única é oportuna?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
minha querida, você foi, você é e você sempre será o meu único amor verdadeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: