Results for your lunch complite translation from English to Portuguese

have done your lunch
ter feito o seu almoço

that is, share your lunch.
quer dizer, divida seu almoço.

so did you have your lunch honey
então você almoçou, querida?

thug: gimmee your lunch money!
bandido: passa o dinheiro do almoço!

i'll pay for your lunch today.
pagarei o seu almoço hoje.

now you have got to earn your lunch!
agora é preciso que justifiquem o vosso direito a almoçar!

and what might happen at your lunch?
e o que poderá acontecer durante o seu almoço?

enjoy your lunch i will speak to you later honey
aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida

and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.

capacity for 100 people for your lunch, dinner or cocktail party.
capacidade para até 100 pessoas no seu almoço, jantar ou coquetel de casamento

good day vida, hope you sleep well and wake up good, and eat your lunch too
bom dia vida, espero que você dorme bem acorda bem e comer seu almoço também

the dining room is in another room and have a table to share your lunch and dinner together.
sala de jantar é em outra sala e ter uma tabela para compartilhar o seu almoço e jantar juntos.

you can have the possibility to take your lunch or dinner, and taste the nice and subtle moroccan cook.
você pode ter a possibilidade de levar o seu almoço ou jantar, o cozinheiro e gosto agradável e sutil marroquina

if i know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?

following the guided walk you will have an extra free hour at your disposition in the city center to go shopping or take your lunch.
a seguir deste passeio guiado a pé terá ao seu dispor uma hora livre no centro histórico para almoço ou compras.

i wish everyone a happy sunday. please, do not forget to pray for me. enjoy your lunch. arrivederci!
a todos desejo bom domingo. por favor, não vos esqueçais de rezar por mim. bom almoço e até à vista!

the worst we could do was slightly to delay your lunch by making speeches of one minute, but even this is intolerable to you!
o máximo que conseguiríamos seria atrasar ligeiramente o seu almoço, fazendo intervenções de um minuto, mas até isso é intolerável para v. exa.!

i wish all a happy sunday. please, do not forget to pray for me. enjoy your lunch and good-bye!
desejo a todos um bom domingo. não se esqueça, por favor, rezem por mim.

once you've passed the tests and exchanged the "money", you will prepare your lunch, where each ingredient will represent a lot!
uma vez superadas as provas, e o "dinheiro" trocado, preparem um almoço no qual cada ingrediente tem muito valor.

(it) mr president, ladies and gentlemen, i hope you enjoy your lunch, since i believe that this is today's last explanation of vote.
(it) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, espero que aprecie o seu almoço, pois penso que esta é a última declaração de voto de hoje.