Results for continue translation from English to Potawatomi

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of god.
e'wi shke'ntumoawat nite'pwe'ie'ntumnincin ocipamninin, ipi e'ikwamawat e'wi nishki te'pwe'ie'ntumnit, kuwaptami nmce'sh ianmiswun, winmi pitike'ikon kshe'mine'te' otokumauwunuk.

having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:
kshe'mine'to ci nkinishokmak, ntii nash oti e'kishkiwuk, e'witmokwa, ne'ne'nish ke'c pite'ntakwse'cik, ipi pwapite'ntakwse'cik, nkikit coike'ko, mtino i mosus, ipi nakanacimocuk, kakitwat, e' ipiamkitnuk.

then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
ici cisus e'kintomat ni ke'knomowacin e'ciiit, oti ci okinan, nshuwe'nmak koti maoce'ticuk osam shiinsokwnuktini e'koiuwat shoti cocumshi ke'ko omitsinawa; ipi co nkumaci nashkawasik e'pkite'wat tane'ie'k nkoci, ianwutok.