Results for law of twelve tables translation from English to Potawatomi

and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses.
ipi win caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk, pkite'ntumwak cake'ko; iw tpakwnuke'wun mosus tapwa pkite'ntumake't.

but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
anit ci ki pe'nisiuk, kate'pwe'ie'ntukuk kipsukwik, ipi oti kikitwuk, o wunitsi e'wi tpakwnitwa, ipi e'winakitawe'ntumwat i mosus otpakwnuke'wun.

while he answered for himself, neither against the law of the jews, neither against the temple, nor yet against caesar, have i offended any thing at all.
kinkwe'tmatso, oti kikito, cowika, me'iashto tmoasik, ki cwiuk, otupakwnuke'onuwa coke' wi kashi, nume'okumkok, coke' wika me'iashtotwasi sise'.

and when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of god, persuading them concerning jesus, both out of the law of moses, and out of the prophets, from morning till evening.
pic ci kakumowawat e'kishkiwnunuk mce'sh kipie'naskakon, e'citat, okiwitmowan, ipi okimnwactumwan i kshe'mine'to otokmauwun; okukatonan e'shumat cisusin, shiw tpakwnuke'onuk mosus, ipi ni nakanacimoncin; kukishie'p nash e'nmupkonianuk.