Results for why bad translation from English to Potawatomi

why not just message me and so me that
genada

and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
ici ni ke'knomowacin kipie'n, ipi okipie'kon, tacishina we'ciactumwitwa ni iacmonin?

but he answered and said unto them, why do ye also transgress the commandment of god by your tradition?
oti ci okishinkwe'twan, ipi okinan, tacike'kinwa we'cpikupitoie'k, i kshe'mine'to okukie'kwe'wun, e'te'pwe'tme'k kapie'shicke'wat ke'ctaosicik.

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
e'knomowacin okinatakon, oti kikitwuk, taci i we'ckitwat ki- we'npie'ke'cuk inaius ne'tum kupie'?

and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners?
ici ki pe'nisiuk kawaptumwat oti okinawan, ni ke'knomowacin, taci we'cwitopmat ke'knomakwie'k ni maocicke' oninwun, ipi me'iashowe'psincin.

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
iwci kipmukocin kik ipi kinotan kiki towun, oti kikitomkit san, san, we'kwnici we'c kwtuk, in?

and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
nkotupukin e'pwamshu pkishmok kishie'wak, ipi okimkawan anit e'ni powe'nit ke'ko e'pwamiktumnit, ici oti okinan, we'kwnici shoti we'cnipoie'k ne'ie'kin ke'ko e'pwamiktme'k?

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
pic ci nso tupukinuk cisus kikcinotakwse'wak, oti ci kitwak, inay, inay, ne'me' se'pe'kte'nay? oti e'kitok, nkishe'mine'tom nkishe'mine'tom, we'kwnici we'c nkishiun?