Results for a sleeker and more immersive gam... translation from English to Romanian

our societies are more and more dependent on the internet.
societățile noastre sunt din ce în ce mai dependente de internet.

there is also more and more the strain on the coal market.
de asemenea, există o presiune din ce în ce mai mare asupra pieţei cărbunelui.

and there's more and more people on the way. right?
Şi se nasc tot mai mulţi oameni. corect?

their future will depend more and more on the approval of their citizens.
viitorul liderilor va depinde din ce în ce mai mult de validarea lor de către popor.

when finished, click on the go to show button.
când ați terminat, faceți clic pe butonul go pentru a arăta.

alternatively, you can also connect to your computers and contacts on the go via your web browser.
alternativ, vă puteţi conecta, de asemenea, din mers la computerele şi contactele dumneavoastră prin browser-ul dumneavoastră web.

the discs can be controlled from the tractor cab on the go.
discurile pot fi controlate din mers din cabina tractorului.

the detailed program, and more information on the ocean conference in cascais can be found here:
programul detaliat, și mai multe informații cu privire la conferința ocean în cascais pot fi găsite aici:

" above deck stefani, the harajuku girls, eve, and more pirates dance on the deck and rigging.
deasupra punții, stefani, harajuku girls, eve și mai mulți pirați danseazǎ.

the event is free of charge and more information can be found on the project's website www.ktforce.eu.
participarea la eveniment este gratuită; mai multe informații pot fi găsite pe site-ul proiectului www.ktforce.eu.

on the inner side of the opening flap has a slotcredit card bills, business cards and more.
pe partea interioară a clapetei de deschidere are o sfacturile de card de lotcredit, cărți de vizită și multe altele.

because of this, players are focusing more and more on the aftermarket (service, maintenance, spare parts).
această evoluţie îi determină pe actorii din domeniu să se concentreze din ce în ce mai mult pe pieţele din aval (service, întreţinere, piese de schimb).

5. after checking the order, please click on the "go to order".
5. după verificarea comenzii, vă rugăm să faceţi clic pe butonul, du-te la ordinul ".

and other examples: this was marti guixe about working on the go, and hella jongerius, my favorite, about how to work at home.
Şi alte exemple. acesta a fost al lui marti guixe, despre lucrul pe drum. Şi hella jongerius, preferata mea, despre cum să munceşti de acasă.

htc aims to continually develop smart new devices that empower users on the go, providing more freedom in the way they live their lives.
htc îşi propune să dezvolte în continuare noi dispozitive care să ofere mai multe posibilităţi utilizatorilor în orice moment, precum şi mai multă libertate în viaţa de zi cu zi.

decision-makers have showed more interest on the neets and more funding was made available.
factorii de decizie au dat dovadă de mai mult interes pentru neet și au fost eliberate mai multe fonduri.

htc's product portfolio offers easy-to-use solutions that embrace the full range of mobile multimedia resources, wireless anytime and internet on the go.
portofoliul de produse al htc oferă soluţii simple care adoptă o gamă completă de resurse mobile multimedia, cu wireless şi internet în orice împrejurare.

bih is the only country in the balkans that has not yet been given the go-ahead on the road to eu accession.
bih este singura ţară din balcani care nu a primit încă undă verde pe calea către aderarea la ue.

snow, who was lying in abundance on the streets prevented the rapid gait and more lubricants [...]
zăpadă, care a fost culcat în abundență pe străzile împiedicat mersul rapid și mai mulți lubrifianți [...]

=== construction and engineering ===once the space telescope project had been given the go-ahead, work on the program was divided among many institutions.
=== construcție și tehnică ===odată ce proiectul telescopului spațial a pornit, activitatea s-a împărțit între mai multe instituții.