Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2006 - 78th academy awards
2006 - 78 th academy awards
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the film received four academy awards.
filmul a primit patru premii oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was nominated for four academy awards.
acesta a fost nominalizat la patru premii oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 nomination for best documentary, academy awards
nominalizare pentru cel mai bun film documentar, premiile academiei americane de film 2005
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the film was nominated for three academy awards.
filmul a fost nominalizat la trei premii oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 nominated for best documentary feature, academy awards
nominalizare pentru cel mai bun documentar, premiile academiei americane de film 2012
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the next year, 1948, montgomery hosted the academy awards.
anul următor, în 1948, montgomery a fost gazda premiilor oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was also nominated for nine academy awards, winning one.
el a fost nominalizat pentru nouă premii oscar, câștigând unul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia has chosen its submission for the 81st academy awards.
serbia şi-a nominalizat pelicula care va participa la a 81-a ediţie a premiilor academiei.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
three of his film scores have been nominated for academy awards.
trei dintre coloanele sale sonore au fost nominalizate pentru premiul oscar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 german nomination for best foreign language film at the academy awards
nominalizarea germaniei pentru cel mai bun film într-o limbă străină în cadrul premiilor academiei americane de film 2007
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna and barbera won seven academy awards and eight emmy awards.
hanna și barbera au câștigat șapte premii oscar și opt premii emmy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"casablanca" was nominated for eight academy awards, and won three.
"casablanca" a fost nominalizat pentru opt premii oscar și a câștigat trei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the film won the 2007 best foreign language film oscar at the 80th academy awards.
la cea de-a 80-a ediție a premiilor oscar a obținut premiul pentru cel mai bun film străin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she has won two academy awards, two emmy awards and a golden globe award.
ea este câștigătoare a două premii oscar, două premii emmy și un premiu globul de aur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been nominated for three academy awards and has won three golden globe awards.
el a fost nominalizat la trei premii oscar și a câștigat trei premii globul de aur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 best foreign language film, academy award
premiul pentru cel mai bun film într-o limbă străină, premiile academiei americane de film 2006
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
===academy awards===so far the most academy awards ever won by a single film stands at 11.
===premii oscar===până acum, cele mai multe premii oscar câștigate de un film este 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the academy award for film editing is one of the annual awards of the academy of motion picture arts and sciences.
premiul oscar pentru cel mai bun montaj este unul dintre premiile oscar, acordate de „academy of motion picture arts and sciences”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lancaster was nominated four times for academy awards and won once for his work in "elmer gantry" in 1960.
a fost nominalizat de patru ori la premiile oscar și a câștigat unul dintre trofee pentru pelicula elmer gantry din 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting