Results for actionable business intelligence translation from English to Romanian

business intelligence
informaţii de afaceri

do i need a business intelligence solution?
am nevoie de o soluție de bi?

fortunately, business intelligence will come to the rescue.
din fericire, o soluție de business intelligence te poate ajuta. de la cifre ce indică reach-ul postărilor, până la date demografice despre clienți, rate de conversie și roi – toate acestea se pot transforma în kpi foarte importanți pe care îi poți urmări cu bi, atâta timp cât influențează atingerea obiectivelor de business.

http://www.aegisisc.com/business-intelligence-softwares.html
http://www.web-hosting-gazduire-web.heliomedia.ro/

ditch the confusion and inefficiency as soon as possible by using a business intelligence tool.
elimină confuzia și ineficiența cât mai curând, folosind un instrument bi.

the purpose of the event was to highlight the synergy of process management and business intelligence.
acest eveniment avea scopul de a arăta sinergia dintre managementul proceselor şi business intelligence.

exe software develops and implements business intelligence solutions for companies operating in sectors such as:
dezvoltăm și implementăm soluții de bi pentru companii ce operează în sectoare precum:

but how can you achieve that? the answer is simple: through business intelligence (bi)
cum poți însă obține asta? răspunsul este simplu: cu ajutorul soluțiilor de business intelligence.

this business intelligence ‘superpower’ enables you to make instant decisions and respond quickly to market demands.
este un fel de superputere, care te ajută să iei decizii imediate și să răspunzi rapid la cerințele pieței.

of course, it is a forced analogy, but we hope it helps you better understand the difference between business intelligence and big data.
este o analogie forțată, într-adevăr, este de ajutor însă pentru a avea o imagine mai clară asupra rolurilor bi și big data.

if you still have questions about what business intelligence solutions are suitable for you, or about the implementation process, we would be happy to help.
dacă aveți în continuare întrebări despre cea mai potrivită soluție de business intelligence pentru nevoile voastre sau despre ce presupune implementarea ei, suntem aici să ajutăm.

by incorporating a business intelligence solution into your daily business operations, you can solve a wide variety of problems, from high costs to low customer satisfaction.
de pildă, prin integrarea soluțiilor de business intelligence în operațiunile de zi cu zi ai posibilitatea de a optimiza costurile pentru anumite segmente neprofitabile.

business analysts say that business intelligence has already been embraced by many companies and 2017 will not be a matter of adoption but of finding the most suitable bi solutions for their needs.
mulți analiști susțin că soluțiile de business intelligence sunt deja folosite la scară largă de companii din toate segmentele de piață, astfel că în 2017 focusul nu va mai fi pe adopția lor în formatul standard.

if you ask around about market studies, euromonitor international (euromonitor.com) is a word leader in providing business intelligence to their clients.
dacă întrebi în stânga și în dreapta-sus despre studii de piață, euromonitor international (euromonitor.com) este o companie lider pe plan internațional în oferirea de informații clienților lor.

put together by our business intelligence specialists, this list is drawn from 10 years of experience of working with businesses that have encountered at least one of these signs before implementing a bi solution.
Întocmită de specialiștii nostri în business intelligence, lista de mai jos este rezultatul a 10 ani de experiență de lucru cu companii ce s-au confruntat cu cel puțin una dintre problemele descrise mai jos, înainte de a implementa o soluție bi.

in the past, these concerns were all justified, however, the technology has moved on and modern business intelligence solutions can now be customized for different needs, affordable for any organization.
este adevărat că în urmă cu mulți ani aceste îngrijorări ar fi fost justificate. tehnologia a progresat rapid și inteligent, astfel că soluțiile de bi actuale sunt disponibile în versiuni adaptate pentru diverse cerințe și sunt accesibile multor companii.

following a study of the nature of the information stored and requested by users, a pilot data model was established as a basis for the development and installation of a quality information access module based on business intelligence technology.
plecând de la studierea naturii informaţiilor depozitate şi a celor solicitate de către utilizatori, a fost creat un model de date pilot care a servit ca bază de date pentru dezvoltarea şi instalarea unui modul de consultare a informaţiilor privind calitatea, bazat pe tehnologia business intelligence.

most of the time it leads to inefficiency and poor decision making. by using a business intelligence solution, you eliminate inaccuracy, obtain precise information about your business, and make sure that everyone is on the same page.
această situație scade eficiența și duce la luarea unor decizii pripite. prin folosirea unei soluții business intelligence, poți elimina neclaritățile, poți obține informații exacte despre afacerea ta și poți să te asiguri că toți angajatii sunt pe aceeasi lungime de undă.

a business intelligence solution can help a team identify new growth opportunities – for now and in the future – and take advantage of meaningful data that can help it prosper, even in a difficult and uncertain economic situation.
soluțiile de business intelligence pot ajuta o afacere să identifice noi oportunități de creștere – pentru prezent și viitor – și să fructifice puterea datelor pentru a evolua, chiar și în situații de incertitudine economică.

as technology offers the corporate environment all the solutions one might need, a complex bi tool should be the core of any organization that wants to get the most out of its data. a business intelligence solution will allow you to use the data it generates to see and understand exactly what is going on in your company.
având în vedere că tehnologia este un partener de încredere pentru mediul corporate, o soluție complexă de bi ar trebui să se afle la baza oricărei organizații care vrea să își folosească datele în mod eficient.