Results for aloud translation from English to Romanian

again i summoned them aloud,
i-am chemat răspicat.

then he gathered and cried aloud,
el şi-a adunat poporul şi i-a strigat:

"so i have called to them aloud;
i-am chemat răspicat.

then surely i called to them aloud:
i-am chemat răspicat.

and lo! i have called unto them aloud,
i-am chemat răspicat.

"i preached to them aloud, in public.
i-am chemat răspicat.

then he gathered his people and cried aloud,
el şi-a adunat poporul şi i-a strigat:

reading aloud of the procedure for the installation of the ccmi
citirea procedurii care trebuie urmată pentru constituirea ccmi

then, when harm touches you, unto him you cry aloud for help.
când nenorocirea vă loveşte, lui dumnezeu îi cereţi ocrotire,

god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
dumnezeu ştie ceea ce este rostit tare şi ştie ceea ce ascundeţi.

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
dumnezeu ştie ceea ce este rostit tare şi ştie ceea ce ascundeţi.

he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
dumnezeu ştie ceea ce este rostit tare şi ştie ceea ce ascundeţi.

is the second album by british all-female pop group girls aloud.
este al doilea album de studio al grupului britanic girls aloud.

indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
dumnezeu ştie ceea ce este rostit tare şi ştie ceea ce ascundeţi.

save what god wills; surely he knows what is spoken aloud and what is hidden.
decât ceea ce dumnezeu voieşte, căci el cunoaşte cele dezvăluite şi cele tăinuite.

chemistry is the third studio album by british all-female pop group girls aloud.
chemistry este al treilea album de studio al grupului britanic girls aloud.

verily those who call aloud unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not."
cei care te cheamă din afara încăperilor, în majoritatea lor, nu au minte.

the sound of girls aloud: the greatest hits is the first greatest hits album of british girl group girls aloud.
the sound of girls aloud este un album "greatest hits" lansat de grupul britanic girls aloud.

except what allah wills, surely, he knows all that is (spoken) aloud and what is hidden.
decât ceea ce dumnezeu voieşte, căci el cunoaşte cele dezvăluite şi cele tăinuite.

finally: re-read the letter aloud, always! and read it to a colleague, friend, relative.
În fine: recitiţi scrisoarea cu voce tare, întotdeauna!