From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.
este necesară prudenţă suplimentară în cazul administrării injecţiei în locuri apropiate de structurile sensibile, cum sunt artera carotidă şi apexurile plămânilor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of coiled-coil filaments the apices of the secondary turns shall be taken into account.
În cazul filamentelor dublu spiralizate, se iau în considerare vârfurile spirelor secundare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.
În cazul filamentelor axiale, poziția extremă a vârfurilor se determină prin rotirea lămpii cu incandescență în jurul axei de referință.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of a line filament shall be determined by its ends, defined — unless otherwise specified on the relevant data sheet — as the apices of the first and the last filament turn as seen in projection perpendicular to the reference axis of the filament lamp.
lungimea filamentului liniar este determinată de capetele sale, definite – în lipsa unor specificații contrare în fișele corespunzătoare – ca vârfurile primei și ultimei spire văzute în proiecție perpendiculară pe axa de referință a lămpii cu incandescență.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: