Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health and safety
sănătate și siguranță
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
health and safety
sănătate şi siguranţă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— health and safety,
— la p ro t e ci a să n ă t ă ii ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety conditions
condiții de sănătate și siguranță
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 9
Quality:
environmental, health and safety
audit de mediu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- health and safety at work
- protecția și sănătatea muncii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety in mines
sĂnĂtatea Și siguranȚa În mine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety accreditation procedure
procedura de acreditare În materie de sĂnĂtate Și securitate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 health and safety regulations
5.5 norme sociale, de sănătate şi de securitate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(ee) health and safety: headcount
(d) sănătate și securitate: număr de angajați
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety and environmental protection
sănătate, siguranță și protecția mediului
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public and occupational health and safety;
sănătatea și siguranța publice și la locul de muncă.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basic health and safety requirements (bhsr)
cerințe esențiale de sănătate și siguranță (cess)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internal stakeholders – occupational health and safety.
factori interni implicaţi – sănătatea şi securitatea în muncă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.1.18 health and safety on board.
3.4.1.18 sănătatea şi siguranţa la bord.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health and safety conditions (see point 4.7)
condițiile de sănătate și siguranță (a se vedea punctul 4.7.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
better working conditions, including health and safety;
condiții mai bune de muncă, inclusiv privind sănătatea și siguranța;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.5 clarifying basic health and safety requirements
2.2.5 o clarificare a cerințelor esențiale de sănătate și de siguranță
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the shortcomings and negligence of shareholders, control mechanisms and national and community authorities in applying health and safety regulations is criminal.
În aplicarea reglementărilor în domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă, lipsurile şi neglijenţa acţionarilor, mecanismele de control şi autorităţile naţionale şi comunitare sunt strigătoare la cer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: