Results for as directed by your doctor translation from English to Romanian

English

Translate

as directed by your doctor

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

use as directed by your doctor.

Romanian

a se utiliza conform indicaţiilor medicului dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use only as directed by your doctor.

Romanian

a se utiliza numai conform recomandărilor medicului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

use only as directed by a doctor

Romanian

a se utiliza numai conform indicaţiei medicului.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use only as directed by a doctor.

Romanian

a se utiliza numai conform recomandării medicului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take these medicines as directed by your doctor.

Romanian

luaţi aceste medicamente exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noxafil must only be used as directed by your doctor.

Romanian

noxafil trebuie să fie administrat aşa cum vi l- a prescris medicul dumneavoastră.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

posaconazole sp must only be used as directed by your doctor.

Romanian

posaconazole sp trebuie să fie administrat aşa cum vi l-a prescris medicul dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take as directed by your doctor using the dosing syringes provided.

Romanian

a se administra conform indicaţiilor medicului, utilizând seringile dozatoare furnizate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dispose of the pen as directed by your doctor, pharmacist or nurse.

Romanian

aruncaţi pen-ul conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oral use use only as directed by your doctor read the package leaflet before use

Romanian

administrare orală a se folosi conform prescripţiei medicale a se citi prospectul înainte de utilizare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dispose of your forsteo and used needles as directed by your doctor or pharmacist.

Romanian

aruncaţi forsteo şi acele folosite în conformitate cu recomandările medicului sau farmacistului dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for oral use read the package leaflet before use use only as directed by your doctor

Romanian

a se citi prospectul înainte de utilizare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

change to a new forsteo to take your dose as directed by your doctor or pharmacist.

Romanian

treceţi la un nou stilou injector (pen) de forsteo pentru a vă administra doza aşa cum v-a recomandat medicul sau farmacistul dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must not change your dose of rapinyl unless directed by your doctor.

Romanian

nu trebuie să schimbaţi doza dumneavoastră de rapinyl decât dacă vă spune medicul dumneavoastră.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

turn the dose selector to select the dose you need, as directed by your doctor or nurse.

Romanian

rotiţi selectorul de doză pentru a selecta doza de care aveţi nevoie, conform indicaţiilor medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for children, remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.

Romanian

pentru copii, extrageţi numai acea cantitate de lichid pe care v-a indicat-o medicul copilului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you must not take emtriva during pregnancy unless specifically directed by your doctor.

Romanian

emtriva nu trebuie luată în timpul sarcinii decât la recomandarea specifică a medicului dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

dispose of it as directed by your healthcare provider or pharmacist.

Romanian

aruncaţi-le conform instrucţiunilor personalului medical sau farmacistului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is therefore important to take this medicine as directed by your doctor when driving or using machines.

Romanian

prin urmare, este important să luaţi acest medicament conform indicaţiilor medicului dumneavoastră atunci când conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is important to take calcium and vitamin d supplements (for example tablets) as directed by your doctor.

Romanian

este important să luaţi suplimente de calciu şi vitamina d (de exemplu, comprimate) conform recomandărilor medicului dumneavoastră.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,907,098,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK