From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authorize
autoriza
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot authorize transactions on your behalf.
noi nu putem autoriza tranzacţia în numele dumneavoastră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall authorize imports of:
statele membre autorizează importul:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other member states may also authorize official certification of such seed.';
(1) lit. a) pentru categoria luată în considerare şi dacă s-a constatat în urma unei examinări oficiale respectarea condiţiilor prevăzute în anexa ii pentru aceeaşi categorie. celelalte state membre pot de asemenea autoriza certificarea oficială a unor astfel de seminţe."
whereas member states also retain the right to authorize producers to provide further information;
întrucât statele membre păstrează, de asemenea, dreptul de autorizare a producătorilor privind furnizarea de informații suplimentare;
member states shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that:
statele membre autorizează transportul animalelor care provin din ţări terţe către o altă ţară terţă cu condiţia:
(2) the national bank may authorize other banks to accept such deposits under the conditions mutually agreed.
(2) banca naţională poate autoriza alte bănci să accepte astfel de depozite la condiţiile stabilite prin înţelegere mutuală.
whereas directive 89/107/eec and the specific directives authorize only additives which do not harm human health;
întrucât directiva 89/107/cee și directivele speciale autorizează numai aditivii care nu dăunează sănătății umane;
without prejudice to decision 92/160/eec, member states shall authorize the temporary admission of registered horses:
fără a aduce atingere deciziei 92/160/cee, statele membre autorizează admiterea temporară a cailor înregistrați: