Results for awaiting translation from English to Romanian

awaiting acceptance
În așteptarea acceptării

(awaiting publication).
(În curs de publicare).

amounts awaiting recovery
valori care trebuie recuperate

we are awaiting responses.
suntem în aşteptarea unor răspunsuri.

awaiting entry into service
gata de a date în exploatare

lo! we are awaiting with you.
aşteptaţi, căci şi noi aşteptăm cu voi!”

patients awaiting liver transplantation
pacienţi în aşteptarea transplantului hepatic

your comment is awaiting moderation.
. .

awaiting remote user's acceptance
se așteaptă acceptul utilizatorului distant% 1=partnernick,% 2=servername

i shall be awaiting with you.'
eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!”

currently in detention awaiting trial.
actualmente în închisoare în așteptarea procesului.

area under vines awaiting grafts;
suprafața plantată cu viță nealtoită, însă destinată a fi altoită;

lo! they (also) are awaiting (it).
căci şi ei aşteaptă...

serbian authorities are awaiting his extradition.
autorităţile sârbe aşteaptă extrădarea acestuia.

await then, we also are with you awaiting.
aşteptaţi, căci şi noi aşteptăm cu voi!”

and await; as verily we are awaiting.
aşteptaţi, căci şi noi aşteptăm!

awaiting for entry into force of new protocol
În așteptarea intrării în vigoare a noului protocol

awaiting referral (com(2012) 512 final)
se așteaptă sesizarea cu privire la com(2012) 512 final

the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
valoarea agregată a activelor care urmează să facă obiectul tranzacțiilor de securitizare;

adopted on 2 april, awaiting signature by president
adoptat la 2 aprilie, așteaptă semnătura președintelui