Results for bank account in foreign currencies translation from English to Romanian

foreign currencies
valută externă

deposits — foreign currencies
depozite – valute externe

in foreign currency
În valută străină

bank account currency:
moneda contului bancar:

number of bank accounts in foreign currency
număr de conturi bancare în valută

credit in foreign currency
credit în valută străină

the same situation applies for the loans denominated in foreign currencies.
aceeași situație apare și în cazul împrumuturilor exprimate în valută.

assets denominated in foreign currency
active financiare în monedă străină

foreign currency
valută

1. contingent liabilities in foreign currency
1. angajamente potenţiale în valută străină

b) foreign currency in the form of banknotes and coins or bank accounts held abroad in foreign currencies;
b) valută străină în formă de bancnote şi monede metalice ori conturi bancare ţinute peste hotare în valută străină;

percentage of debt denominated in foreign currency (%)
procentul datoriei exprimat în valută (%)

foreign currency derivatives
instrumente derivate valutare

claims on euro area residents denominated in foreign currency
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților zonei euro

payment transactions denominated in foreign currency are included.
sunt incluse tranzacțiile de plată denominate în monedă străină.

conditions relating to operations performed in cash in foreign currency
condiţiile aferente operaţiunilor cu numerarul în valută străină

claims on non-euro area residents denominated in foreign currency
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților din afara zonei euro

10 liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency
10 angajamente În valutĂ faŢĂ de nerezidenŢi ai zonei euro

flux deposit offers even high rates for savings keep in foreign currency.
noul depozit vă oferă dobânzi ridicate chiar şi pentru economiile în valută.

3) exceeding the deadline for completion of required reserves account in foreign currency or in national currency by three working days.
3) depăşirea cu trei zile lucrătoare a termenului stabilit pentru completarea contului rezervelor obligatorii în valută străină sau în moneda naţională.