Results for begonia translation from English to Romanian

begonia
begonia

pseudorabies virus (strain begonia)
virus pseudorabies (suşa begonia)

plants of begonia l., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of euphorbia pulcherrima willd., intended for planting, other than seeds.
plantele din specia begonia l., destinate plantării, altele decât semințele, tuberculii și cormii și plantele din specia euphorbia pulcherrima willd., destinate plantării, altele decât semințele

the grand meeting will take place in the meeting hall „begonia” of the „leogrand” hotel, starting with 10:00.
Şedinţa festivă va avea loc în sala de şedinţe „begonia” a hotelului „leogrand”, cu începere de la ora 10:00.

whereas article 1 of commission regulation (eec) no 1767/68 2 of 6 november 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers, as amended by regulation (eec) no 1946/70 3, provides that the minimum export prices should be fixed each year not later than 31 october, with the exception of those for begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species which must be fixed not later than 31 december and that each member state should communicate each year, before 1 december in respect of begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species and before 15 october in respect of other products covered by the minimum export price system, all information necessary for assessing price trends on international markets and for the fixing of minimum prices;
întrucât regulamentul (cee) nr. 1767/68 al comisiei din 6 noiembrie 1968 privind regimul prețurilor minime la exportul către țările terțe a cepelor, bulbilor și tuberculilor de flori, modificat de regulamentul (cee) nr. 1946/70, prevede în art. 1 că prețurile minime la export sunt fixate în fiecare an până la 31 octombrie cel târziu, cu excepția celor pentru begonii, sinningia, gladiole, dalii și liliac, care trebuie fixate până la 31 decembrie cel târziu și că fiecare stat membru comunică anual, până la 1 decembrie, pentru begonii, sinningia, gladiole, dalii și liliac, și până la 15 octombrie pentru celelalte produse supuse regimului prețurilor minime la export, orice element de determinare a evoluției prețurilor pe piețele internaționale și a nivelului prețurilor minime ce trebuie fixate;