Results for bioavailable translation from English to Romanian

these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.
aceste scm-uri se referă la concentrațiile biodisponibile ale substanțelor.

sonidegib is an orally bioavailable inhibitor of the hh signalling pathway.
sonidegib este un inhibitor biodisponibil pe cale orală al căii de semnalizare hh.

xofigo is administered as an intravenous injection and is thus 100% bioavailable.
xofigo se administrează prin injecţie intravenoasă şi prin urmare are o biodisponibilitate de 100%.

efavirenz oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.
biodisponibilitatea raportată la mg este mai mică pentru efavirenz soluţie orală decât pentru efavirenz capsule.

viramune tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.
s-a demonstrat că viramune comprimate şi suspensie orală sunt comparabile ca biodisponibilitate şi pot fi administrate una în locul celeilalte la doze până la 200 mg.

human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
imunoglobulina umană normală este biodisponibilă imediat şi complet în circulaţia beneficiarului după administrare intravenoasă.

the albumin-bound fraction and the unbound fraction are collectively termed ‘bioavailable’ testosterone.
fracţia legată de albumine şi fracţia liberă sunt denumite, în ansamblu, testosteronul „biodisponibil”.

human hepatitis b immunoglobulin for intramuscular use is bioavailable in the recipient’s circulation after a delay of 2 – 3 days.
imunoglobulina umană anti-hepatită b cu utilizare intramusculară este biodisponibilă în circulaţia persoanei la care s-a efectuat administrarea după un interval de 2 - 3 zile.

a bolus may contain up to 20 % iron in an inert, non-bioavailable form, in order to increase its density.
un bolus poate conține până la 20 % fier sub formă nonbiodisponibilă inertă, în vederea creșterii densității sale.

the valsartan contained within entresto is more bioavailable than the valsartan in other marketed tablet formulations (see section 5.2).
valsartanul din entresto are o biodisponibilitate mai mare decât valsartanul din alte formule de comprimate de pe piață (vezi pct.

following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 1.1 µg/ml were reached approximately 1.5 hours post administration.
În urma administrării subcutanate, biodisponibilitatea meloxicamului este completă iar valoarea medie a concentraţiilor plasmatice maxime de 1,1 µg/ml a fost atinsă după 1,5 ore de la administrare.

amprenavir is 14 % less bioavailable from the oral solution than from the capsules; therefore, agenerase capsules and agenerase oral solution are not interchangeable on a milligram per milligram basis.
amprenavir soluţie orală are o biodisponibilitate cu 14 % mai mică faţă de agenerase capsule; de aceea, dozele de agenerase capsule nu sunt proporţionale cu dozele de agenerase soluţie orală exprimate în mg.

substances or mixtures which change their properties through processing and thus become no longer bioavailable, or undergo chemical modification in a way that removes the previously identified hazard are exempted from criterion 3(a).table 7
criteriul 3 litera (a) nu se aplică în cazul substanțelor sau al amestecurilor care își schimbă proprietățile în urma prelucrării, nemaifiind astfel biodisponibile, sau care suferă modificări chimice astfel încât pericolul identificat în prealabil dispare.tabelul 7

substances or mixtures which change their properties upon processing (e.g., become no longer bioavailable, undergo chemical modification) so that the identified hazard no longer applies are exempted from the above requirement.
cerința de mai sus nu se aplică în cazul substanțelor sau al amestecurilor care își schimbă proprietățile în urma prelucrării (de exemplu, nu mai sunt biodisponibile sau suferă modificări chimice), astfel încât pericolul identificat dispare.