Results for bothnian translation from English to Romanian

bothnian sea
marea botnic

bothnian herring
hering din golful botnic

bothnian bay herring
hering din golful botnic

bothnian bay and bothnian sea
golful botnic și marea botnică

bothnian corridor: luleå – oulu
coridorul botnic: luleå – oulu

to west from Åland is sea of Åland and to north the bothnian sea.
insulele Åland sunt un centru regional de turism prin piața sa fără vamă.

cod in the eastern baltic and herring in the bothnian sea are well-managed.
stocurile de cod din zona de est a mării baltice și de hering din marea botnic sunt bine gestionate.

there are smaller stocks in the bothnian sea, the gulf of riga and the western baltic.
stocurile din marea botnic, din golful riga și din vestul mării baltice sunt de dimensiuni mai mici.

kemi is situated by the bothnian bay, at the mouth of river kemijoki, and it is part of lapland region.
kemi este o comună din finlanda, în laponia finlandeză, situat pe țărmul golful botnic, la vărsarea râului kemijoki.

(e) herring (clupea harengus) in ices subdivision 30 (bothnian sea herring);
(e) hering (clupea harengus) din subdiviziunea ices 30 (hering din marea botnic);

the finnish land area had the same standing as the area to the west of the bothnian sea and the finnish part of the realm had the same representation in the parliament as the western part had.
teritoriul finlandez avea același statut ca și malul vestic al golfului botnic, iar partea finlandeză a regatului avea aceeași reprezentare în parlament ca și cea vestică.

sites in the quark and the bothnian sea, extending to the archipelago sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type bc9)
situri în quark și marea botnică, care se extind până la marea arhipelagului (pentru fitoplancton aceasta din urmă este exclusă și integrată în tipul bc9)

of the seven baltic stocks considered here, only three herring stocks: central baltic, gulf of riga and bothnian sea are currently exploited at levels consistent with msy.
dintre cele șapte stocuri din marea baltică analizate aici, numai trei stocuri de hering, cel din marea baltică centrală, cel din golful riga și cel din marea botnic sunt exploatate în prezent la niveluri compatibile cu msy.

in order to enhance both the modal shift and the capacity for rail transport between narvik, the bothnian corridor and southern scandinavia, works and studies have been co-financed by the eu.
În vederea îmbunătățirii transferului modal și a capacității de transport feroviar între narvik, coridorul botnic și sudul scandinaviei, unele lucrări și studii au beneficiat de cofinanțare din partea ue.

the small stock of herring in the bothnian bay is considered by ices to be data-limited so it is not at present possible to fully evaluate the stock's status as the basis of catch advice.
ices consideră că nu există date suficiente referitoare la micul stoc de hering din golful botnic, așadar în prezent nu este posibilă o evaluare completă a stării stocului care să stea la baza unei recomandări privind capturile.

the commission proposes to increase catch limits for 6 out of 10 fish stocks (western, bothnian and central herring, sprat, plaice and main basin salmon) and to decrease catch limits for 2 stocks (gulf of riga herring and gulf of finland salmon).
comisia propune mărirea limitelor de captură pentru 6 din 10 stocuri de pește (hering din zona centrală și de vest și din golful botnic, șprot, cambulă de baltica și somon din bazinul principal) și reducerea limitelor de captură pentru 2 stocuri (hering din golful riga și somon din golful finlandei).