Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makabubuti ito sakin in english
makabubuti ito sakin
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lalapit sakin in english
wag kang lalapit sakin in english
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang magalit sakin in english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranlate in english
pamangkin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
ang regalo ng aking mga magulang ito ang first gift nila sakin in english
my parents gift this is their first gift to me in english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tama ang ginagawa niyo sakin
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi niyo sakin nung una palang
i hope you told me at first not to
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakataon na ibinigay niyo sakin
you are the one to help them
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ipangako niyo sakin na lagi kayong masaya
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kasing talino ng iba or kasing bilis matuto marunong namn akung mag hintay ng para sakin in english
although i'm not as smart as iban or as fast as i can learn, i know how to wait for me in english
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo hindi kabastusan ang pagsali niyo sakin sa laro niyo
you are not rude to talk to
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko minsan nakikita mag chat niyo sakin sorry po ulit
sorry if i just answered your call
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kong anong tingin niyo sakin, kilala ko ang sarili ko ,
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nag sasabing "ang pera nandyan lang yan" please ituro niyo sakin kung nasan
to those who say "the money is there" please point me to where it is
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming maraming salamat ma'am dito na po ung pinadala niyo pera pinahiram niyo sakin maraming salamat po ulit
thank you for the money you sent
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: