From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the chronicles of an old campaigner", (trans.
"the chronicles of an old campaigner", (trans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in our view, the civil rights campaigner, hu jia, must be released immediately.
după părerea noastră, susţinătorul drepturilor civile, hu jia, trebuie eliberat imediat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hrh princess laurentien of the netherlands is a well-known campaigner in this field.
asr prințesa laurentien a Țărilor de jos este o binecunoscută promotoare în acest domeniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, enrico castelnuovo, was a novelist and campaigner for the unification of italy.
tatăl său, enrico castelnuovo, a fost scriitor și luptător pentru unificarea italiei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i abstained on this report because i am a long-term campaigner for animal rights.
dle preşedinte, m-am abţinut de la votul pe marginea acestui raport deoarece sunt de mult timp o susţinătoare a drepturilor animalelor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to share with you the story as to how i have become an hiv/aids campaigner.
vă voi spune povestea transformării mele într-un activist împotriva hiv/sida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlahovic, 43, is director of the centre for regional and security studies and an active campaigner for montenegro's independence.
vlahovic, de 43 de ani, este directorul centrului pentru studii regionale şi de securitate şi un susţinător activ al independenţei muntenegrului.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the valley is a gift of god to the people," said kadem eksi, a resident and campaigner against the dams.
"valea este un dar de la dumnezeu pentru oameni", a afirmat kadem eksi, locuitor şi participant la campania împotriva barajelor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gandhi was close to the chairman of the london vegetarian society, dr. josiah oldfield, and corresponded with henry stephens salt, a vegetarian campaigner.
gandhi însuși a fost inspirat de multe minți mărețe în timpul acestei perioade și s-a împrietenit cu președintele societății vegetariene londoneze, dr. josiah oldfield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the arrest and sentencing of peace campaigner and human rights activist liu xiaobo, who has called for greater democracy in china, is a clear signal that our current measures are not effective.
arestarea şi condamnarea lui liu xiaobo, militant pentru pace şi activist pentru drepturile omului, care a solicitat o mai mare democraţie în china, este un semnal clar că măsurile noastre actuale nu sunt eficace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
keating is active in charity work and has been a charity campaigner for the marie keating foundation, which raises awareness for breast cancer and is named after his mother, who died from the disease in 1998.
keating s-a implicat în campania marie keating foundation, o campanie care susține femeile afectate de cancerul la sân, boala care a răpus-o pe mama artistului în anul 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is creating better awareness of albania's situation through the news media and, most importantly, he has been a highly visible campaigner in the effort to persuade people to pay for the energy they use.
acesta sensibilizează publicul larg cu privire la situaţia albaniei prin intermediul ştirilor şi, lucru şi mai important, a lansat o campanie vizibilă pentru a convinge populaţia să plătească energia consumată.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
irving fisher (february 27, 1867 – april 29, 1947) was an american economist, statistician, inventor, and progressive social campaigner.
irving fisher (n. 27 februarie 1867 — d. 29 aprilie 1947) a fost un economist american, reprezentant al Școlii neoclasice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"===global campaigns selection process===avaaz global campaigns are managed by a team of campaigners working from over 30 countries, including the uk, india, lebanon and brazil.
== procesul de selecție a campaniilor globale ==campaniile globale avaaz sunt administrate de o echipă de directori de campanie din peste 30 de țări, inclusiv marea britanie, india, liban și brazilia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting