Results for categorised translation from English to Romanian

cargo is not categorised.
Încărcătura nu este clasificată.

categorised sorting@info:whatsthis
sortare pe categorii@info:whatsthis

these can be categorised as follows.
acestea pot fi clasificate după cum urmează:

such findings shall be categorised as follows:
aceste constatări se clasifică după cum urmează:

such proposals may immediately be categorised as rejected.
propunerile aflate în această situație pot fi considerate imediat ca fiind respinse.

thus, the frequency grouping is categorised as not known.
astfel, frecvenţa este clasificată ca fiind necunoscută.

areas can be categorised at the international level if they:
la zonele nucleu de nivel international pot fi atribuite:

the period for repayment of 180 days laid down for those categorised
Întradevăr, termenul de rambursare de

in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:
În tabelul 7 a din partea i, organizațiile de proiectare sunt clasate după cum urmează:

around 300 products, categorised into 17 product groups, took part in the vote.
În concurs au fost înscrise aproximativ 300 de produse, grupate în 17 categorii de produse. Înapoi

the variation in costs to be passed on to users is specifically identified and categorised.
diferența de costuri care urmează să le revină utilizatorilor este identificată și clasificată în mod specific.

for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:
pentru evaluările la valoarea justă recurente clasificate la nivelul 3 în ierarhia valorii juste:

the volume of loans granted by participating financial intermediaries, categorised by national origin;
volumul de împrumuturi acordate de intermediarii financiari participanți, împărțiți în categorii în funcție de originea națională;

adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
reacţiile adverse considerate a fi cel puţin posibil legate de vaccinare au fost clasificate în funcţie de frecvenţă.

the data used for the uncertainty analysis of emissions from each emission source, categorised according to process;
datele utilizate pentru efectuarea analizei marjei de incertitudine a emisiilor provenite de la fiecare sursă de emisii, clasificate în funcție de procedeu;

other, including payment institutions where not already categorised as one of the above (specify)
altele, inclusiv instituții de plată care nu au fost încă clasificate în una dintre categoriile de mai sus (precizați)

all three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination and were categorised as serious.
toate cele trei cazuri sunt raportate ca având o relație cauzală cu administrarea concomitentă a trametinib/dabrafenib și au fost clasificate ca fiind grave.

4.3 the various measures can be categorised under four headings: prevention, protection, mitigation and recovery.
4.3 diferitele măsuri se pot împărți în patru categorii: preventive, de protecție, de atenuare și de redresare.

the studies were categorised according to the context in which they were cited.reitox national reports (2009).
studiile au fost clasificate în funcţie de contextul în care au fost citate.rapoarte naţionale reitox (2009).

adverse reactions (for all age groups) considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
reacţiile adverse (pentru toate categoriile de vârstă) considerate ca fiind cel puţin posibil determinate de vaccinare au fost clasificate în funcţie de frecvenţă.