Results for ccpp brazi feed gas system translation from English to Romanian

gas system
aparate cu gaz

independent natural gas system lng greece
independent natural gas system (sistem independent de gaze naturale) lng greece (gnl grecia)

the size and maturity of the gas system in the area concerned,
dimensiunea și maturitatea sistemului de gaze naturale din zona respectivă;

- the size and maturity of the gas system in the area concerned,
- dimensiunea şi vechimea sistemului de gaze naturale din zona respectivă;

any mechanisms to deal with congested capacity within the national gas system;
orice dispozitiv de rezolvare a problemei capacității supraaglomerate a rețelelor naționale de gaze naturale;

please provide a brief description of the regional gas system, covering:
vă rugăm să furnizați o scurtă descriere a rețelei regionale de gaze, cuprinzând:

a visual inspection of the air intake and exhaust gas system has been carried out.
s-a efectuat o inspecție vizuală a instalației de admisie a aerului și a instalației de evacuare a gazelor

due account shall be taken of the need to operate the gas system safely at all times.
se are în vedere în permanență necesitatea de a opera rețeaua de gaze în condiții de siguranță.

scr can be applied within a high dust system, a low dust system and as a clean gas system.
scr poate fi aplicat în cadrul unui sistem cu nivel ridicat de praf, al unui sistem cu nivel scăzut de praf și al unui sistem de gaz curat.

all watercraft with a permanently installed gas system shall be fitted with an enclosure to contain all gas cylinders.
toate ambarcațiunile dotate cu aparate cu gaz instalate permanent se echipează cu o incintă destinată tuturor buteliilor de gaz.

it is therefore high time to set up an eu-wide oil and gas system benefiting from a variety of sources.
este, aşadar, timpul să punem la punct un sistem de petrol şi gaze pe tot cuprinsul ue care să beneficieze de o varietate de surse.

obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies, including for the safe operation of the gas system;
obligațiile impuse întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și altor organisme relevante, inclusiv în legătură cu funcționarea sigură a rețelei de gaze;

in particular, they shall take appropriate measures to protect final customers in remote areas who are connected to the gas system.
În special, acestea iau măsuri adecvate pentru protecția clienților finali din zonele îndepărtate care sunt racordați la sistemul de gaze naturale.

(20) directive 98/30/ec contributes to access to storage as part of the gas system.
(20) directiva 98/30/ce contribuie la accesul la instalaţiile de depozitare ca parte a sistemului de gaze naturale.

the recently adopted regulation on security of supply requires investing in infrastructures to increase the resilience and robustness of the gas system in the event of a supply disruption.
regulamentul recent adoptat privind securitatea aprovizionării necesită realizarea de investiții în infrastructuri, în scopul creșterii rezilienței și robusteței sistemului de gaz în situația unei perturbări a aprovizionării.

for reasons of neutrality, the exemption should therefore apply to imports by vessels where the gas is fed into a natural gas system or any upstream pipeline network.
din motive de neutralitate, această scutire ar trebui, prin urmare, să se aplice importurilor efectuate cu ajutorul navelor atunci când gazele sunt introduse într-un sistem de gaze naturale sau într-o rețea de gazoducte cu alimentare din amonte.

those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.
aceste norme ar trebui să garanteze că este posibil din punct de vedere tehnic ca aceste gaze să fie injectate și transportate în deplină siguranță prin sistemul de gaze naturale și ar trebui, de asemenea, să ia în considerare caracteristicile chimice ale acestora.

connected to the gas system are informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices;
atunci când sunt racordați la sistemul de distribuție a gazelor naturale, informarea cu privire la drepturile lor în materie de alimentare cu gaze naturale de o calitate specificată, la prețuri rezonabile, în conformitate cu legislația națională aplicabilă;

european consumers connected to the gas system shall be informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices.34
consumatorii europeni conectaţi la reţeaua de distribuţie a gazelor naturale sunt informaţi cu privire la drepturile lor în materie de aprovizionare cu gaze naturale de o calitate definită, la preţuri rezonabile, în conformitate cu legislaţia internă care se aplică34.

a detailed description of the gas system of the transmission system operator and its relevant points of interconnection as defined in paragraph 3.2 of this annex as well as the names of the operators of the interconnected systems or facilities;
o descriere detaliată a sistemului de gaz al operatorului de sistem de transport și a punctelor relevante de interconectare, astfel cum sunt definite la punctul 3.2 din prezenta anexă, precum și denumirile operatorilor de sistem sau de instalații interconectate;