Results for cities can provide the students ... translation from English to Romanian

current needs in terms of freight quality
necesităţile actuale în ceea ce priveşte calitatea transportului de marfă

consideration of the students needs
luarea în considerare a nevoilor elevilor

the european continent needs to be united also in terms of infrastructure.
aceste diferențe trebuie eliminate: continentul european trebuie să fie unificat și din punct de vedere al infrastructurii.

needs are being assessed by country in terms of:
necesităţile sunt în prezent evaluate în funcţie de ţară din punct de vedere al:

investments in this area can provide great returns in terms of growth and jobs.
investițiile în acest domeniu pot furniza câștiguri mari, sub formă de creșterea economică și crearea de locuri de muncă.

the consultancy serviceexamines the company’s needs in terms of technology, budget and personnel.
serviciul deconsultanţă evaluează nevoile întreprinderii în materie de tehnologie, buget şi personal.

cities were chosen from all over the eu and beyond, to provide a representative sample, in terms of both location and size.
programul de cercetare solicită propuneri în materie de „regiuni ale cunoașterii”

the eesc believes that provisions in terms of subcontracting need strengthening.
cese consideră că dispoziţiile în domeniul subcontractării trebuie să fie consolidate.

first and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.
Înainte de toate, trebuie să existe o mai mare certitudine în ceea ce priveşte costurile.

definition of priority projects according to demonstrable needs in terms of existing and anticipated rail services
definirea proiectelor prioritare În funcŢie de necesitĂŢile evidente de la nivelul serviciilor feroviare existente Și anticipate

6.2 the eesc believes that provisions in terms of subcontracting need strengthening.
6.2 cese consideră că dispozițiile în domeniul subcontractării trebuie să fie consolidate.

the manufacturer shall also provide the frequency of the regeneration event in terms of number of tests during which the regeneration occurs.
producătorul declară, de asemenea, frecvența situațiilor de regenerare în ceea ce privește numărul de încercări în timpul cărora se produce regenerarea.

for your needs we can provide the simultaneous interpretation equipment.
În cazul în care aveți nevoie, vă putem asigura și echipamentul pentru traducerea simultană.

it is therefore competition that drives vehicle manufacturers to provide the most advanced solutions in terms of fuel consumption and, therefore, co2 emissions.
concurenţa îi determină aşadar pe producătorii de vehicule să ofere soluţii mai avansate în ceea ce priveşte consumul şi, implicit, emisiile de dioxid de carbon.

4.5.4 here, ict can provide new opportunities both in terms of producing creative products and in their distribution and use by end users.
4.5.4 În acest cadru, tic oferă noi posibilități, atât în termeni de realizare a produselor creative, cât și în cadrul distribuției acestora și al utilizării lor de către utilizatorii finali.

this meets the need to satisfy consumers' expectations in terms of transparency and accurate information.
această prevedere corespunde nevoii de a se răspunde aşteptărilor consumatorilor în materie de transparenţă şi de informare corectă.”

(3) it is accepted that gas vehicles can provide a realistic and environmentally beneficial alternative to diesel vehicles in terms of air pollutant emissions.
(3) este acceptat că vehiculele cu gaz pot furniza o alternativă benefică pentru mediu şi realistă faţă de vehiculele diesel în termeni de emisia poluantă a aerului.

experience with implementation of the ied (and its predecessor ippc) has allowed for identifying additional needs in terms of public information and the introduction of emerging techniques
experiența legată de punerea în aplicare a directivei privind emisiile industriale (și a directivei anterioare, directiva ippc) a permis identificarea unor nevoi suplimentare în ceea ce privește informarea publicului și introducerea de tehnici emergente.

extending the build up skills initiative, which is currently aimed only at adapting the vocational training and education system to qualification needs in terms of energy efficiency;
extinderea iniţiativei „build up skills”, care vizează adaptarea educaţiei şi formării profesionale la necesarul de competenţe şi calificări în materie de eficienţă energetică şi surse regenerabile de energie;

identification of the needs in terms of the atm support to civilian applications through interactions with external experts, including collaboration with the international atomic energy agency (iaea);
identificarea nevoilor în ceea ce privește sprijinul atm pentru aplicațiile civile, prin interacțiunile cu experții externi, inclusiv prin colaborarea cu agenția internațională a energiei atomice (aiea);