From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold sores
afte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hingles cold sores.
zona zoster herpes simplex
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is cold sores?
ceea ce este răni rece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thrush and cold sores;
sunt aftele şi herpesul bucal;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cold sores (oral herpes)
ulceraţii la nivelul gurii (herpes oral)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores
leziuni la nivelul gurii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores,
ulceraţii vezicule,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sores or other herpes infections
herpes bucal sau alte infecţii herpetice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cold sores (oral herpes simplex), blisters
leziuni herpetice (herpes simplex oral), vezicule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a viral infection causing cold sores (herpes).
o infecţie virală care provoacă herpes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
aciclovir, utilizat pentru tratamentul infecţiilor cu herpes simplex şi herpes genital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased weight mouth ulcers and cold sores (stomatitis)
pierdere în greutate ulcerații și herpes la nivelul gurii (stomatită)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
exemplu: infecţii herpetice cutaneo- mucoase recurente, infecţii generalizate cu herpes simplex).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cold sore virus
herpes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all available treatment or remedies for cold sores pass through these 2 types
toate tratamentele disponibile sau remedii pentru răni la rece trec prin aceste două tipuri de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spread around mouth or rare to see cold sores on tongue and this can happen
răspândit în jurul gurii sau rare, pentru a vedea rece răni pe limbă şi acest lucru se poate întâmpla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infection caused by bacteria (cellulitis), cold sores (oral herpes)
infecție produsă de bacterii (celulită), herpes (leziuni herpetice la nivelul gurii)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.
afecţiuni ale pielii cum ar fi acnee, herpes, varicela- zoster, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infections, wound infection, sore throat, fungal infections in the mouth, cold sores
infecţii, infectarea plăgilor, durere în gât, infecţii fungice la nivelul gurii, herpes simplu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
infecţii bacteriene, fungice şi virale ale tractului digestiv şi urinar, leziuni herpetice şi pecingine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: