From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connecting to server...
conectare la server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to the server...
conectez la server...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
error connecting to server.
eroare de conectare la server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
connecting to
conectat la
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to:
conectare la:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
error connecting to musicbrainz server.
eroare la conectarea la serverul musicbrainz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to server %1, please wait...
conectez la server% 1. vă rog să așteptați...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connecting to %1
conectez la% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
connecting to %1...
putere de criptare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to '%s' ...
se conectează la „%s” ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to server
conectează la server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
connecting to camera...
conectare la aparat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to the phone
conectare telefon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while connecting to server responsible for %1
eroare de conectare la serverul responsabil de% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connection to server refused
conexiune refuzată de către server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not send to server.
nu pot trimite la server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connecting to remote host %s...
se conectează la gazda %s...
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
error connecting to bank: %1
eroare la conectarea băncii:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to server closed unexpectedly
conexiunea către server a fost închisă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connecting to network of gas supply ;
bransare la reteaua de alimentare cu gaze naturale;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
