Results for contemplate translation from English to Romanian

will you not then contemplate?
oare nu chibzuiţi?

why then do you not contemplate?
i-a pecetluit auzul şi inima, şi un văl i-a pus peste văz. cine în afară de dumnezeu îl va călăuzi?

do they not contemplate the quran?
ei nu chibzuiesc asupra coranului?

will they not contemplate upon the koran?
ei nu chibzuiesc asupra coranului?

"i don't want to contemplate failure ...
"nu doresc să mă gândesc la eşec...

let me look at you; let me contemplate you!"
lăsaţi-mă să vă privesc, să vă admir!

but it can contemplate the vastness of interstellar space.
dar aceasta bucata de carne poate contempla imensitatea spatiului interstelar.

and we created pairs of everything that you may contemplate.
din fiece lucru am creat o pereche. poate vă veţi aminti!

i think this is enough for you to contemplate for today.
cred cã aveti destul de fãcut pentru azi.

surely, in that there are signs for those who contemplate.
Întru aceasta sunt semne pentru cei scrutători,

surely, there are signs in this for a nation who contemplate.
Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă!

do they not contemplate the quran, or are there locks on the hearts?
ei nu pricep coranul ori asupra inimilor au zăvoare?

within this context, it is impossible to contemplate free, fair and democratic elections.
În acest context, este imposibil să avem de-a face cu alegeri libere, corecte şi democratice.

in bucharest, the public will be able to walk among the stars and contemplate the universe.
În bucurești, publicul se va putea plimba printre stele și va putea contempla universul.

it has power to contemplate god's being as well as his government over the world.
are puterea sa contemple atat fiinta lui dumnezeu cat si stapanirea sa asupra lumii.

we have given examples of every kind for men in this qur'an so that they may contemplate:
noi am dat oamenilor pilde de tot felul în acest coran. poate îşi vor aminti!

"we need principles on common rules before we can contemplate further stages of enlargement."
"avem nevoie de principii privind regulile comune înainte de a ne gândi la noi faze de extindere".

the germans refused to contemplate such a matter, fearing it would lead to a general slaughter of parchuted fliers.
nemţii au refuzat să recurgă la asemenea metode din teama că aceasta va duce la masacrarea tuturor piloţilor paraşutaţi.

it can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of god.
poate contempla sensul infinitului, poate pune intrebari despre sensul propriei existente si despre sensul lui dumnezeu.

it's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
fiindcă utilizând gândirea curentă scara problemei pare prea enormă pentru a găsi o rezolvare.