Results for contrast enhancement translation from English to Romanian

contrast
contrast

enhancement filterscomment
fișiere kofficecomment

capacity enhancement plan
planul de sporire a capacității

163 enhancement agreement.
173 ţului și investiţiilor.

a memory enhancement game
un joc de îmbunătățire a memoriei

performance enhancement workshops etc.
ateliere de îmbunătăţire a performanţelor etc.

contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (mri).
Îmbunătăţirea contrastului la nivel cranian şi medular în imagistica prin rezonanţă magnetică (irm).

image enhancement filters (extension)
fișiere kofficecomment

optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
optison trebuie utilizat numai la acei pacienţi la care din cauza lipsei unei tehnici de amplificare a contrastului, studiul imagistic este neconcludent.

as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with optimark may impair the visualization of existing lesions.
ca în cazul altor substanţe de contrast paramagnetice, îmbunătăţirea contrastului irm prin utilizarea optimark poate afecta vizualizarea leziunilor existente.

manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.
manganul este preluat în mod preferenţial de către parenchimul hepatic normal şi de către pancreas, fiind previzibilă astfel o sporire a contrastului între ţesutul normal şi cel anormal.

gadoversetamide is a chelate containing gadolinium - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in mri - and the ligand versetamide.
gadoverstamida este o substanţă chelatoare care conţine gadolinium – cu proprietăţi paramagnetice şi este responsabil de îmbunătăţirea contrastului în irm – şi ligantul versetamidă.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in patients with known or highly suspected pathology.
acesta determină îmbunătăţirea contrastului şi facilitează vizualizarea şi caracterizarea leziunilor focale şi structurilor anormale de la nivelul snc şi ficatului, la pacienţii cu patologie diagnosticată sau suspiciune crescută de afectare patologică.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in adult patients and in children of two years and older with known or highly suspected pathology.
acesta determină îmbunătăţirea contrastului şi facilitează vizualizarea şi caracterizarea leziunilor focale şi structurilor anormale de la nivelul snc şi ficatului, la pacienţii adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de doi ani şi peste, cu patologie diagnosticată sau suspiciune crescută de afectare patologică.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in adult patients and in children of two years and older with known or highly suspected pathology.
acesta determină îmbunătăţirea contrastului şi facilitează vizualizarea şi caracterizarea leziunilor focale şi structurilor anormale de la nivelul snc şi ficatului, la pacienţii adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de doi ani şi peste, cu patologie diagnosticată sau suspiciune crescută de afectare patologică.

mangafodipir is a chelate containing the metal manganese - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in mri - and the ligand fodipir (dipyridoxyl diphosphate).
mangafodipir este un chelat ce conţine mangan metalic, care prezintă proprietăţi paramagnetice şi este responsabil pentru efectul de sporire a contrastului la irm, precum şi ligandul denumit fodipir (dipiridoxil difosfat).

contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra) vasovist is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
Îmbunătăţirea contrastului în angiografia prin rezonanţă magnetică (ce- mra) vasovist este indicat pentru angiografia prin rezonanţă magnetică cu contrast îmbunătăţit, pentru vizualizarea vaselor de la nivel abdominal sau de la nivelul membrelor, la pacienţii cu patologie vasculară suspectată sau confirmată.

gadovist/ gadograf was approved for “ contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging” in germany in january 2000 and subsequently in june 2000 in the eu and norway via the mutual recognition procedure (mrp).
gadovist/ gadograf a fost aprobat pentru „ Îmbunătăţirea contrastului în cazul imagisticii prin rezonanţă magnetică la nivel cranian şi rahidian ” în germania în ianuarie 2000 şi ulterior în iunie 2000 în ue şi norvegia prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă (mrp).

credit enhancements
ameliorări ale condițiilor de creditare