Results for couplers translation from English to Romanian

rescue couplers
cuple pentru operațiuni de recuperare

towing couplers for rescue
cuplă de remorcare pentru recuperare

"magnetic couplers in industrial systems".
"magnetic couplers in industrial systems".

couplers, control terminals, remote terminals;
cuploare, terminale de control, terminale conduse de la distanță.

end couplers and coupling arrangements to rescue trains
dispozitive de cuplare pentru recuperarea garniturilor de tren

couplers, passing over shunting bumps, resistance to shunting shocks
dispozitive de cuplare, trecerea peste cocoașe de triaj, rezistență la tamponări de triaj

the couplers at the ends of the trainsets (section 4.2.9)
dispozitivele de cuplare de la capetele garniturilor de tren (punctul 4.2.9);

application of scenarios 1 and 2 to heavy haul freight locomotives with centre couplers
aplicarea scenariilor 1 și 2 la locomotive grele de marfă cu dispozitive de cuplare mediane

"mems-based magnetic coils exceed the limitation of optical couplers".
"mems-based magnetic coils exceed the limitation of optical couplers".

heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
amestecurile de săruri de diazoniu stabilizate și de copulanți, pentru producerea de coloranți azoici, se clasifică la poziția 3204.

the basis for orwo was the agfa wolfen plant, where the first modern colour film, with incorporated colour couplers, agfacolor, was developed in 1936.
orwo a luat naștere în clădirea fabricii agfa din wolfen, unde s-a fabricat și prima peliculă de film fotografică modernă, color, în 1936 ("agfacolor").

the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
următoarele produse standardizate pentru producerea coloranților azoici: săruri de diazoniu, elemente de cuplare utilizate pentru aceste săruri și amine diazotabile și sărurile lor.

each installation may comprise up to four receptacles in operation simultaneously, with or without the use of an automatic reversing coupler.
fiecare instalație poate cuprinde maxim patru recipiente aflate simultan în exploatare, cu sau fără utilizarea unui întrerupător inversor automat.