Results for cured translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

fire-cured

Romanian

fire-cured

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

dark air-cured

Romanian

dark air-cured

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) flue-cured:

Romanian

(a) tratat în cuptor:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

light air-cured

Romanian

light air-cured

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

pork (not cured pork)

Romanian

carne de porc (neafumată);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

basma (sun-cured);

Romanian

basma (sun-cured);

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(c) dark air-cured:

Romanian

(c) tratat în aer închis:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dark air-cured tobacco

Romanian

tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

light air-cured tobacco

Romanian

tutunuri uscate cu aer cald (light air cured)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

(f) basma (sun-cured);

Romanian

(f) basma (tratat la soare);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and we cured his wife for him.

Romanian

aşa i l-am dăruit pe ioan, dând soţiei lui putinţă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

sun-cured oriental type tobacco

Romanian

tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

dark air-cured (varieties included:

Romanian

dark air-cured (varietățile incluse:

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the patient is released surgically cured

Romanian

pacienta se externeaza în stare vindecată chirurgical

Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

traditional dry cured meat products (2):

Romanian

produse tradiționale din carne, conservate prin tratament uscat (2):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cured waste resins or condensation products

Romanian

deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"hdz is sick and needs to be cured.

Romanian

"hdz este bolnav şi trebuie vindecat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cured waste resins or condensation products;

Romanian

rășini uzate întărite sau produși de condensare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many people with acute leukemia can be cured.

Romanian

mulţi oameni cu leucemie acută pot fi vindecaţi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"cured meat products and preserved meat products";

Romanian

„produse de carne conservate în saramură și produse de carne conservate”.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,575,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK