Results for data rate translation from English to Romanian

data rate
rată de date

data transfer rate
viteză de transfer a datelor

f data sampling rate (hz)
f frecvența de prelevare a datelor (în hz)

is the data sampling rate, hz
este frecvența de eșantionare, hz

frame buffer bandwidth = data rate × data width
lățimea de bandă a zonei tampon a cadrelor = debitul datelor × dimensiunea datelor

data rate is the effective memory data frequency in mhz;
debitul datelor este frecvența efectivă a datelor memoriei în mhz;

==in general==decimation reduces the data rate or the size of the data.
aceasta se face de obicei pentru a reduce rata datelor sau mărimea acestora.

a new record has been set by scientists for the highest data rate sent utilising a single laser.
un nou record a fost stabilit de către oamenii de ştiinţă pentru cea mai mare rată de date trimise folosind un laser singur.

determination of false-compliant rates from qc data
determinarea ratelor fals-conform pornind de la datele qc

at this stage, it would not be appropriate to include mobility or mandate broadband at a specific data rate at eu level.
În stadiul actual nu ar fi oportună includerea mobilităţii sau impunerea benzii largi la o rată a transferului de date specifică la nivel de ue.

the error rates of data entry or coding for the variables:
ratele de eroare ale introducerii datelor sau codificării pentru variabilele următoare:

determination of false-compliant rates from quality control data:
determinarea ratelor false-conforme pornind de la datele de control al calității:

low data rate land mobile satellite earth stations (lmes) operating in the 11/12/14 ghz frequency bands
stații terestre mobile de comunicații prin satelit cu debit scăzut de date (lmes) care operează în benzile de frecvență de 11/12/14 ghz]

the data rate that can be supported by a connection to the public communications network depends on the capabilities of the subscriber’s terminal equipment as well as the connection.
viteza transferului de date care poate fi asigurată de o conexiune la rețeaua publică de comunicații depinde de capacitățile echipamentelor terminale ale abonatului, precum și de conexiune.

lines (1) to (17): data on social contribution rates
rândurile (1)-(17): date privind ratele contribuției de asigurări sociale

data for transition rates from 2014 for de, ie, el, lt, mt, ro, uk.
date privind ratele de tranziție din 2014 pentru de, ie, el, lt, mt, ro, uk.

effects on response and remission rate, data from accent i (week-2 responders)
efectele asupra ratei de răspuns şi remisie, datele din studiul accent i (pacienţi care au răspuns la tratament până în săptămâna 2)

2 rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
2 categorie bazată pe datele raportate spontan pentru exenatidă cu eliberare prelungită (numitor necunoscut)

currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.
modemurile de bandă telefonică disponibile acum oferă, în mod normal, o rată de date de 56 kbiți/s și sunt dotate cu sisteme de adaptare automată a ratei de date, în funcție de calitatea variabilă a liniilor, ceea ce poate însemna că rata de date realizată poate fi mai mică de 56 kbiți/s.

(206) for data communications at data rates that are sufficient to permit a functional internet access, fixed-line connections are nearly universally available and used by a majority of citizens across the union .
În ceea ce privește comunicațiile de date la rate de transfer care sunt suficiente pentru a permite un acces funcțional la internet, conexiunile fixe sunt aproape universal disponibile și utilizate de majoritatea cetățenilor în întreaga uniune.