Results for dc input terminals translation from English to Romanian

the test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
tensiunile de încercare se aplică la bornele de intrare ale lămpii.

the input terminal for the audio and video test signals,
terminalul de intrare pentru semnalele de testare audio și video;

pe is the power measured at the mains input terminals to the motor of the fan when the fan is operating at its optimal energy efficiency point;
pe este puterea măsurată la bornele motorului ventilatorului, în condiții de funcționare la punctul de randament energetic optim;

in the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
În cazul surselor de lumină aprovizionate de o sursă de energie specială, tensiunile de testare de mai sus se aplică terminalelor de intrare ale sursei de energie respective.

in the case of a system that uses a light source control gear being part of the lamp, the voltage declared by the applicant shall be applied to the input terminals of that lamp.
în cazul unui sistem care utilizează un dispozitiv de reglare a intensității luminoase a sursei care face parte din lampă, la bornele de intrare ale lămpii trebuie aplicată tensiunea indicată de fabricant.

in the case of a system that uses a light source control gear not being part of the lamp the voltage declared by the applicant shall be applied to the input terminals of that light source control gear.
în cazul unui sistem care utilizează un dispozitiv de reglare a intensității luminoase a sursei care nu face parte din lampă, tensiunea indicată de fabricant trebuie aplicată la bornele de intrare ale dispozitivului respectiv de reglare a intensității luminoase a sursei.

in the case of a system that uses an electronic light source control gear or a variable intensity control, not being part of the lamp the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of the lamp.
în cazul unui sistem care utilizează un mecanism de reglare electronică a sursei de lumină sau un variator al intensității luminoase, care nu face parte din lampă, la bornele de intrare ale lămpii se aplică tensiunea declarată de către producător.

liquid cristal display colour video monitor having a dc input voltage of 7 v or more but not more than 30 v, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
monitor video color cu cristale lichide, având o tensiune de intrare de minimum 7 v curent continuu, dar de maximum 30 v, cu diagonala ecranului de maximum 33,2 cm, care pot fi integrate în produse clasificate la capitolele 84 la 90 și 94

liquid crystal display colour video monitor having a dc input voltage of 7 v or more but not more than 30 v, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
monitor video color cu cristale lichide, având o tensiune de intrare de minimum 7 v curent continuu, dar de maximum 30 v, cu diagonala ecranului de maximum 33,2 cm, care pot fi integrate în produse clasificate la capitolele 84 la 90 și 94

liquid crystal display colour video monitor having a dc input voltage of 7 v or more but not more than 30 v, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
monitor video color cu ecran cu cristale lichide având o tensiune de intrare de minimum 7 v c.c. și maximum 30 v c.c., cu o diagonală a ecranului de maximum 33,2 cm;

in the case of light sources, replaceable or non-replaceable, being operated independently from vehicle supply voltage and fully controlled by the system, or, in the case of light sources supplied by a supply and operating device, the test voltages as specified above shall be applied to the input terminals of that device.
În cazul surselor luminoase, amovibile sau neamovibile, care se aprind indiferent de tensiunea de alimentare a vehiculului și care sunt controlate în totalitate de sistem sau, în cazul surselor luminoase alimentate de un dispozitiv de alimentare sau de acționare, tensiunile de încercare menționate anterior se aplică la bornele de intrare ale dispozitivului respectiv.

in the case of a system that uses an electronic light source control gear being part of the lamp [3] applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer or, if not indicated, 6,75 v, 13,5 v or 28,0 v, respectively.
în cazul unui sistem care utilizează un dispozitiv de reglare electronică a sursei de lumină, care face parte din lampă [3], prin aplicarea la bornele de intrare ale lămpii a tensiunii declarate de producător sau, în cazul în care aceasta nu este indicată, a unei tensiuni de 6,75 v, 13,5 v sau, respectiv, 28,0 v;