Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1 democracy and the rule of law
3.1 democrația și statul de drept
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights, democracy and the rule of law
drepturile omului, democrație și statul de drept:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights, democracy and the rule of law;
drepturile omului, democrația și statul de drept;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concerted attack against democracy and the rule of law
atac concertat la adresa democrației și a statului de drept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are human rights, democracy and the rule of law.
acestea sunt drepturile omului, democraţia şi statul de drept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
albania has made some progress on democracy and the rule of law.
albania a realizat anumite progrese în domeniul democraţiei şi în cel al statului de drept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concerted attack against democracy and the rule of law - activewatch
atac concertat la adresa democrației și a statului de drept - activewatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support for democracy and the rule of law has been allotted 3m euros.
ca sprijin pentru democraţie şi supremaţia legii au fost alocate 3 mn de euro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that means respect for human rights, democracy and the rule of law.
aceasta înseamnă respectarea drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the state of democracy and the rule of law in russia remains of concern.
statutul democraţiei şi statul de drept sunt în continuare problematice în rusia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to support the efforts of montenegro to strengthen democracy and the rule of law;
sprijinirea eforturilor muntenegrului de a consolida democrația și statul de drept;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 20
Quality:
nato membership requires stable political conditions, the rule of democracy and the rule of law.
obţinerea calităţii de membru nato necesită condiţii politice stabile, domnia democraţiei şi a legii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
promotes respect for its fundamental values: human rights, democracy and the rule of law.
promovează respectarea valorilor europene fundamentale: drepturile omului, democraţia şi statul de drept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ppe group acknowledges kazakhstan's efforts and progress towards democracy and the rule of law.
grupul ppe recunoaște eforturile și progresele înregistrate de kazahstan pe calea către democrație și spre statul de drept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 32
Quality:
the policy should support international law - international humanitarian law, liberal democracy and the rule of law.
politica trebuie să susţină dreptul internaţional - dreptul umanitar internaţional, democraţia liberală şi statul de drept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fundamental concepts: democracy and the rule of law, good governance, populism, clientelism, public participation, active citizenship
concepte fundamentale: democrație și statul de drept, buna guvernare, populism, clientelism, participare publică, cetățenie activă
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: