Results for depository translation from English to Romanian

depository
depozitar

depository receipts
certificate de depozit

central securities depository
depozitar central pentru instrumente financiare

csd central securities depository
dcvm depozitar central de valori mobiliare

icsd international central securities depository
dcivm depozitar central internațional de valori mobiliare

custodial, depository and trust services
servicii de custodie, de depozitare și fiduciare

information about the depository receipts:
informații privind certificatele de acțiuni:

which we placed in a depository safe.
pe care am pus-o într-un vas trainic

information about the issuer of the depository receipts:
informații despre emitentul certificatelor de acțiuni:

essential information about the issue of the depository receipts’;
informaȚii esenȚiale privind emisiunea de certificate de acȚiuni”.

which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
apoi l-am făcut dintr-o picătură de sămânţă pusă într-un vas trainic.

name and address of any paying agents and depository agents in each country.
numele și adresa agenților de plată și a depozitarilor din fiecare țară implicată.

“name and registered office of the issuer of the depository receipts.”
„denumirea și sediul social al emitentului certificatelor de acțiuni”

i do not believe they need to be closely supervised and regulated as depository institutions.
nu cred că este necesar ca acestea să fie monitorizate şi reglementate strict asemenea unor instituţii depozitare.

and it is he who produced you from a single person, then a repository, then a depository.
el este cel ce a făcut să creşteţi dintr-un singur suflet şi v-a dat loc de locuire şi păstrare.

oswald is believed to have left the depository through the front entrance just before police sealed it off.
se crede că oswald a părăsit depozitul prin intrarea din față fix înainte ca poliția să o sigileze.

(c) the patent application states the name of the depository institution and the accession number.
(c) cererea de brevet cuprinde denumirea instituţiei depozitare şi numărul de depozit.

the depository of the ciu provided that the ciu exclusively invests in securities and deposits all securities at this depository;
depozitarul opc-ului, cu condiția ca opc-ul să investească exclusiv în titluri și să depoziteze toate titlurile la acest depozitar;

the depository institution of the ciu provided that the ciu exclusively invests in securities and deposits all securities at this depository institution;
instituția depozitară a opc-ului, cu condiția ca opc-ul să investească exclusiv în titluri și să depoziteze toate titlurile la această instituție depozitară;

any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
orice instrucțiuni permanente în vigoare (altele decât cele referitoare la un cont de depozit) de a transfera fonduri.