From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications;
întrucât trebuie, de asemenea, interzisă utilizarea celor opt solvenţi cloruraţi în substanţe sau preparate introduse pe piaţă în vederea acestor operaţii difuze;
where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
atunci când substanța sau amestecul respectiv sunt destinate comercializării către publicul larg și/sau utilizării în aplicații care implică difuzia, cum ar fi curățarea suprafețelor și curățarea materialelor textile.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
În cazul în care se folosește o sferă integratoare în receptor, suprafața interioară a sferei trebuie să fie acoperită cu un strat alb mat (difuziv) neselectiv din punct de vedere spectral.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating. 2.3.
În cazul în care se utilizează o sferă integratoare în receptor, suprafața interioară a sferei este acoperită cu un strat alb mat (difuziv) neselectiv din punct de vedere spectral.
