Results for divination translation from English to Romanian

divination
prezicere

and the same divination system is found all over africa.
Şi acelaşi sistem de divinaţie este găsit peste tot în africa.

some games traditionally played at halloween are forms of divination.
unele jocuri tradiționale de halloween sunt forme de divinație.

intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of satan’s doing.
vinul, jocul de noroc, pietrele înălţate şi săgeţile de ghicit sunt o întinare şi o lucrare a diavolului.

it will be a very interesting film. but what was fascinating is that the minute there was a sense of dangers, the mamos went into a circle of divination.
va fi un film foarte interesant. fascinant era că în momentul în care se simțea un pericol, mamos-ii intrau într-un cerc de divinație.

the most complex example of an algorithmic approach to fractals that i found was actually not in geometry, it was in a symbolic code, and this was bamana sand divination.
cel mai complex exemplu de abordare algoritmică a fractalilor pe care l-am găsit n-a fost de fapt în geometrie, a fost într-un cod simbolic, şi anume divinaţia bamana a nisipului.

===in religion, folk belief and divination===;buddhism* the dharmacakra, a buddhist symbol, has eight spokes.
=== În religie ===*dharmacakra, un simbol budist ce reprezintă nobila cale octuplă, are opt spițe.

o believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of satan; so keep away from them.
o, voi cei ce credeţi! vinul, jocul de noroc, pietrele înălţate şi săgeţile de ghicit sunt o întinare şi o lucrare a diavolului.

10 there shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch.
10 să nu se găsească printre voi cineva care să facă pe fiul său sau pe fiica sa, să treacă prin foc, sau care foloseşte ghicire, sau prezicător al viitorului sau fermecător sau vrăjitoare,

23 surely there is no enchantment against jacob, neither is there any divination against israel: according to this time it shall be said of jacob and of israel, what hath god wrought!
23 cu adevărat nu este niciun farmec împotriva lui iacob, nici nu este nicio ghicire împotriva lui israel; referitor la acest timp se va spune despre iacob şi despre israel: ce a lucrat dumnezeu!

for the king of babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
căci împăratul babilonului stă la răscruce, la capătul celor două drumuri, ca să dea cu bobii; el scutură săgeţile, întreabă terafimii, şi cercetează ficatul.

intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination,- of satan's handwork: eschew such (abomination), that ye may prosper.
vinul, jocul de noroc, pietrele înălţate şi săgeţile de ghicit sunt o întinare şi o lucrare a diavolului. feriţi-vă de ele!