Results for do not translate this translation from English to Romanian

do not translate this sentence!
nu tradu această propoziţie!

translate this entry
tradu această înregistrare

it does not translate anymore
ea nu se traduce mai

translate - this is a translation
aceasta este o traducere

translate this into adult language.
traduceţi asta în limbaj adult.

will you translate this into french?
vei traduce asta în franceză?

to translate this principle into practice:
pentru transpunerea în practică a acestui principiu:

translate - can you translate this for me?
poţi să traduci asta pentru mine?

translate - this document needs to be translated
acest document trebuie tradus

this is not in your community hospital, but we would hope to translate this.
nu e în spitalul vostru comunitar, dar sperăm să-l implementăm.

ensure that planned welfare reforms do not translate into increased child poverty.
să asigure faptul că reformele sociale prevăzute nu duc la creșterea sărăciei în rândul copiilor.

computer-aided translation system. do not translate what had already been translated.
sistem de traducere asistată de calculator. nu mai traduce ce a fost deja tradus. @ title

clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
text clarplease translate this authentication method only if you have a good reason

so i'm going to translate this into language that you can understand.
de aceea, voi vorbi pe înțelesul vostru.

the declared political commitment on this subject did not translate into concrete results.
angajamentului politic declarat cu privire la acest aspect nu s-a concretizat în rezultate concrete.

variations in local production costs did not translate into differences in world prices.
variațiile costurilor de producție locale nu s-au tradus prin diferențe în prețurile mondiale.

the challenge in copenhagen will be to translate this objective into concrete emission reduction targets.
la copenhaga, provocarea va consta în traducerea acestui obiectiv general în obiective concrete de reducere a emisiilor.

vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
vardenafilul determină scăderi uşoare şi tranzitorii ale tensiunii arteriale care, în majoritatea cazurilor, nu determină efecte clinice.

greeks often feel their country's prominence in the region does not translate into diplomatic clout.
grecii simt adeseori că importanţa ţării lor în regiune nu se traduce în prestanţă diplomatică.

we now intend to pursue our consultations with our neighbours on the best way to translate this new approach into each individual partnership.
În prezent, intenţionăm să continuăm consultările cu vecinii noştri cu privire la cea mai bună modalitate de a transpune această nouă abordare în fiecare parteneriat individual.