Results for dobromir translation from English to Romanian

another ally of kaloyan was dobromir hriz (chrysos), who governed the area of strumica.
un alt aliat al lui caloian a fost vlahul dobromir hriz (chrysos), care stăpânea regiunea strumica din macedonia.

third marriage: 987/89 – 1013emnilda, daughter of dobromir, a western slavic prince.
a treia căsătorie: 987/89 – 1013emnilda, fiica lui dobromir, prinț de luzacia.

by 989, and perhaps as early as 987, bolesław married emnilda, daughter of dobromir, most likely a slavic prince of lusatia.
după 989, deși probabil că încă din 987, boleslav i s-a căsătorit cu emnilda, fiica lui dobromir, un prinț slav din luzația.

"==club officials=====club ownership======board of directors======first team=====managerial history==* boris vasilev (1921–23)* mihail borisov (1923–24)* boris vasilev (1924–27)* ivan kachev (1927–32)* tsvetan genev (1932–33)* ivan radoev (1933)* georgi karaivanov (1934)* rudolf lowenfeld (1934–35)* ivan radoev (1936)* kiril yovovich (1936–37)* ivan radoev (1937–38)* dimitar mutafchiev (1938–39)* asen panchev (1939–40)* miloš strużka (1940–41)* asen panchev (1941–44)* ivan radoev (1944–48)* rizko szomlaj (1948–49)* ivan radoev (1950–51)* ljubej petkov (1952)* dimitar mutafchiev (1953)* vasil spasov (1954–56)* georgi pachedzhiev (1956–60)* koce georgiev (1960–61)* krastio chakarov (1961–64)* hristo mladenov (1964–65)* rudolf vytlačil (1965–66)* krastio chakarov (1966–69)* vasil spasov (1969)* rudolf vytlačil (1969–70)* yoncho arsov (1971–73)* dimitar doichinov (1973–75)* ivan vutsov (1975–76)* vasil spasov (1976–77)* ivan vutsov (1977–80)* hristo mladenov (1980–82)* dobromir zhechev (1982–83)* vasil metodiev (1983–85)* kiril ivkov (1985–87)* pavel panov (1986–87)* vasil metodiev (1988–89)* dobromir zhechev (1989)* pavel panov (1989–90)* vasil metodiev (1991)* dinko dermendzhiev (1991)* ivan vutsov (1992–93)* andrey zhelyazkov (1992–97)* georgi vasilev (1993–95)* ivan kiuchukov (1995–96)* georgi cvetkov (1996–97)* stefan grozdanov (1997)* michail valchev (1998)* vyacheslav hrozny (1998)* angel stankov (1999)* ljupko petrović (1999–00)* dimitar dimitrov (2000)* vladimir fedotov (2000)* ljupko petrović (2000–01)* georgi todorov (2001)* rüdiger abramczik (2002)* slavoljub muslin (2002–03)* georgi todorov (2003)* georgi vasilev (2003–04)* stanimir stoilov (june 1, 2004 – may 6, 2008)* velislav vutsov (2008)* emil velev (aug 16, 2008–july 23, 2009)* ratko dostanić (july 23, 2009–oct 19, 2009)* georgi ivanov (oct 19, 2009–june 30, 2010)* antoni zdravkov (2009–10)* yasen petrov (july 1, 2010 – may 28, 2011)* georgi ivanov (june 1, 2011–nov 3, 2011)* antoni zdravkov (2011)* nikolay kostov (nov 3, 2011–march 27, 2012)* georgi ivanov "(interim)" (march 27, 2012 – april 8, 2012)* yasen petrov (april 7, 2012 – may 30, 2012)* ilian iliev (july 1, 2012–april 13)* nikolay mitov (april 12, 2013 – july 12, 2013)* slaviša jokanović (july 15, 2013–oct 2013)* antoni zdravkov (oct 10, 2013–march 19, 2014)* elin topuzakov (march 20, 2014–june 2014)* josé murcia (june 2014–aug 4, 2014)* georgi ivanov (aug 4, 2014–dec 22, 2014)* stoycho stoev (dec 22, 2014–)==bulgarian footballer of the year==* 1965 - georgi asparuhov* 1970 - stefan aladzhov* 1974 - kiril ivkov* 1975 - kiril ivkov* 1977 - pavel panov* 1984 - plamen nikolov* 1986 - borislav mikhailov* 1987 - nikolay iliev* 1999 - aleksandar aleksandrov* 2000 - georgi ivanov - gonzo* 2001 - georgi ivanov - gonzo==a group top goalscorers==* 1940 - yanko stoyanov (14 goals)* 1950 - lubomir hranov (11 goals)* 1957 - hristo iliev (14 goals)* 1960 - dimitar yordanov (12 goals)* 1965 - georgi asparuhov (27 goals)* 1977 - pavel panov (20 goals)* 1979 - rusi gochev (19 goals)* 1982 - mihail valchev (24 goals)* 1987 - nasko sirakov (36 goals)* 1988 - nasko sirakov (28 goals)* 1992 - nasko sirakov (26 goals)* 1993 - plamen getov (26 goals)* 1994 - nasko sirakov (30 goals)* 2001 - georgi ivanov - gonzo (21 goals)* 2003 - georgi chilikov (22 goals)* 2011 - garra dembele (26 goals)* 2013 - basile de carvalho (19 goals)==see also==* levski sofia (sports club)* georgi asparuhov* vasil levski* eternal derby (bulgaria)* bulgarian footballer of the year* bc levski sofia== references ==== external links ==official websites* official website* uefa profilefan websites* sector b website* unofficial website* website dedicated to levski ultras* levskifc.com* levski sofia forum* levski sofia - statistics* blue honour supporters club
"=== jucători împrumutați ===== jucători record ===== cele mai multe apariții ======= cei mai buni marcatori ====== istoria managerilor ==* ivan radoev (1946–48)* rizko szomlaj (1948–49)* ivan radoev (1950–51)* ljubej petkov (1952)* dimitar mutafchiev (1953)* vasil spasov (1954–56)* georgi pachedzhiev (1956–60)* koce georgiev (1960–61)* krastio chakarov (1961–64)* hristo mladenov (1964–65)* rudolf vytlačil (1965–66)* krastio chakarov (1966–69)* vasil spasov (1969)* rudolf vytlačil (1969–70)* yoncho arsov (1971–73)* dimitar doichinov (1973–75)* ivan vutsov (1975–76)* vasil spasov (1976–77)* ivan vutsov (1977–80)* hristo mladenov (1980–82)* dobromir zhechev (1982–83)* vasil metodiev (1983–85)* kiril ivkov (1985–87)* pavel panov (1986–87)* vasil metodiev (1988–89)* dobromir zhechev (1989)* pavel panov (1989–90)* vasil metodiev (1991)* dinko dermendzhiev (1991)* ivan vutsov (1992–93)* andrey zhelyazkov (1992–97)* georgi vasilev (1993–95)* ivan kiuchukov (1995–96)* georgi cvetkov (1996–97)* stefan grozdanov (1997)* michail valchev (1998)* vyacheslav hrozny (1998)* angel stankov (1999)* ljupko petrović (1999–00)* dimitar dimitrov (2000)* vladimir fedotov (2000)* ljupko petrović (2000–01)* georgi todorov ( 1 iulie, 2000 – 1 iulie, 2001)* rüdiger abramczik (1 iulie, 2000 – 30 iunie, 2001)* slavoljub muslin (1 iulie, 2001 – 10 martie, 2003)* georgi todorov (2003–04)* georgi vasilev (2003–04)* stanimir stoilov ( 1 iunie, 2004 – 6 mai, 2008)* velislav vutsov (2008)* emil velev (16 august, 2008– 23 iulie, 2009)* ratko dostanić (23 iulie, 2009– 19 octombrie, 2009)* georgi ivanov ( 19 octombrie, 2009– 30 iunie, 2010)* antoni zdravkov (2009–10)* yasen petrov (1 iulie, 2010 – 28 mai, 2011)* georgi ivanov ( 1 iunie, 2011– 3 noiembrie, 2011)* antoni zdravkov (2011)* nikolay kostov (3 noiembrie, 2011– 27 martie, 2012)* georgi ivanov "(interim)" ( 27 martie, 2012 – 8 aprilie, 2012)* yasen petrov ( 7 aprilie, 2012 – 30 mai, 2012)* ilian iliev ( 1 iulie, 2012– 13 aprilie, 2013)* nikolay mitov (12 aprilie, 2013 – 12 iulie, 2013)* slaviša jokanović (15 iulie, 2013 – octombrie 2013)* antoni zdravkov (10 octombrie, 2013 – 19 martie, 2014)* elin topuzakov (20 martie, 2014 - )== oficialii clubului ===== proprietarii clubului ====== consiliul de administrație ====== prima echipă ===== referințe ==== legături externe ==* official website* pfc levski.eu - the best unofficial website entirely in english* ultraslevski.org - a site dedicated to the ultras history of the most numerous and strongest bulgarian supporters* sector-b.com - levski supporters site with news, photos and video from sector b (bulgarian)* levski.com - the old official site* the biggest levski sofia forum with over 5000 registered users* levskisofia.info* blue honour - supporters club* levski's page on football24 web site - bulgarian and english