Results for dockyard translation from English to Romanian

dockyard
Șantier naval

filming continued at stanley dock and clarence dock in liverpool and the historic dockyard, chatham.
filmările au continuat la stanley dock și clarence dock din liverpool.

within a week of her return to england, she was directed to woolwich dockyard for refitting as a naval transport.
la o săptămână după revenirea în anglia, ea a fost dusă la woolwich dockyard pentru recondiționare în scopul folosirii drept navă de transporturi.

it was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels.
era ora când, de pe malul unde erau şantierele, se auzea răsunând ciocanul calafagiilor, care băteau în pereţii de lemn ai corăbiilor.

this includes offshore deep-sea drilling, mining and maritime industries, designing and building ships and machinery, and port, dockyard and transportation technology.
aceasta include tehnologia forajului la mare adâncime în larg, industria minieră şi maritimă, proiectarea şi construcţia navelor şi a echipamentelor, precum şi tehnologiile utilizabile în porturi, şantiere navale şi în transporturi.

==operational history=====launching and trial flights===five years after construction began in 1931, the "hindenburg" made its maiden test flight from the zeppelin dockyards at friedrichshafen on march 4, 1936, with 87 passengers and crew aboard.
== istoria activității operaționale ===== lansarea și zborul inaugural ===la cinci ani de debutul construcției din 1931, hindenburg realiza primul test de zbor la docurile zeppelin din friedrichshafen la 4 martie 1936, cu 87 de suflete la bord.