Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomas haake (born 13 july 1971) is a swedish drummer and main songwriter of the experimental metal band, meshuggah.
tomas haake (nacido el 13 de julio de 1971 en suecia) es el baterista de la banda de metal experimental meshuggah.
==background==meshuggah drummer tomas haake said of the ep, "that whole track was written and recorded just on random.
el baterista tomas haake dijo del ep: "la pista completa fue escrita y grabada al azar.
"this - it has emphasized today carsten j. haake, member of the board of directors of lloyd werft bremerhaven - is a fantastic day for lloyd werft, for its staff, the companies partner and for the entire region since, with genting like shareholder and its controlled crystal who is candidated to order oceanic and fluvial ships from cruise, the future of our ship yard seems very positive and promising".
"esto - ha destacado hoy a carsten j. haake, aconsejar de administración de lloyd werft bremerhaven - es un día fantástico para lloyd werft, para su personal, para empresas socio y para la entera región dado que, con genting como accionista y con el suyo controlado gancho que se lleva a candidato que debe encargarse a barcos de crucero oceánicos y fluviales, el futuro de nuestro astillero él sem trigo muy positivo y prometedor".