Results for doing an exercise translation from English to Romanian

choose an exercise type:
alegeți tipul exercițiului:

europe is an exercise in responsibility.
europa este un exerciţiu al responsabilităţii.

such an exercise is necessary for several reasons.
un astfel de exerciţiu este necesar din mai multe motive.

an exercise was conducted during the autumn of 2007.
În toamna anului 2007 a fost efectuat un exerciţiu.

either situation can cause problems doing an exchange.
oricare dintre aceste situatii poate cauza probleme realizind o donatie.

a "sweep" is an exercise to enforce eu law.
o „verificare minuțioasă” este un exercițiu de control al respectării legislației ue.

it was merely an exercise of the master’s preknowledge.
a fost doar un exerciţiu al preştiinţei maestrului.

or half the amount on doing an amazing amount of good?
sau jumătatea sumei pentru a face o cantitate surprinzătoare de bine?

he very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
Înregistrează rezultatele foarte atent și meticulos într-un caiet de școală.

but what you get out of such an exercise is simply a list of genes.
Însă în urma unui asemenea exerciţiu se obţine doar o listă de gene.

if the person becomes psychotic at an exercise site, it will be terrible.
dar dacă se tulbură mental la locul de practică, va fi dezastruos.

it is an exercise in making the right, future-oriented choices.
este un exercițiu de luare a deciziilor corecte, orientate către viitor.

resorting to solutions to clarify the text is an exercise in affirmation of its surface.
a recurge la soluţii de explicitare a textului reprezintă un exerciţiu de afirmare a suprafeţelor lui.

an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
cădere neintenţionată în greutate (necorelată cu o dietă sau un program de exerciţii fizice)

company participation in an exercise with another contracting government should be recognised by the administration.
participarea companiei la un exercițiu cu un alt guvern contractant ar trebui recunoscută de către administrație.

an attempt at such an exercise on a national scale is reported in the dutch national report.
o astfel de încercare la scar≤ na†ional≤ a fost men†ionat≤ în raportul na†ional olandez.

although their basic acts do not require it, frontex and emea have also carried out such an exercise.
cu toate că actul lor de bază nu impune acest lucru, emea și frontex au întreprins și ele un astfel de demers.

on a different level, writing such a synthesis proves to be simultaneously an exercise of pride and humility.
Într-un alt plan, scrierea unei asemenea sinteze se dovedeşte simultan un exerciţiu orgolios şi de umilinţă.

as explained above, forecasting future power prices for 50 years or longer is an exercise fraught with difficulty.
astfel cum s-a explicat mai sus, prognozarea viitoarelor prețuri la energia electrică pe o perioadă de minim 50 de ani este un exercițiu extrem de dificil.

from january to june 2004 i will be in santiago de chile doing an internship at the eclac - united nations.
în perioada ianuarie - iunie 2004 sunt la santiago de chile şi fac o practică la cepal- natiunile unite.