From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dqm metrics
indicatori dqm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities
autoritățile competente pentru dqm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm, dqm metrics and dqm thresholds
dqm, indicatori dqm și praguri dqm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm targets, implementation, attributes and dqm threshold basis
obiective dqm, punere În aplicare, atribute Și baza pragului dqm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unverified and unexplained differences shall not exceed the dqm threshold.
diferențele neverificate și neexplicate nu trebuie să depășească pragul dqm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities shall carry out initial dqm and regular dqm.
autoritățile competente pentru dqm efectuează dqm inițial și dqm regulat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities shall apply dqm metrics in accordance with annex i.
autoritățile competente pentru dqm aplică indicatorii dqm în conformitate cu anexa i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dqm framework shall cover the following feeds which support different uses:
cadrul dqm acoperă următoarele seturi de date de ieșire care pot avea diferite utilizări:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the csdb dqm framework should be applied to output feed data regardless of the source of input data.
cadrul dqm pentru csdb ar trebui aplicat datelor de ieșire destinate procesării, indiferent de sursa datelor de intrare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities shall carry out regular dqm within one month following the end of each calendar month.
autoritățile competente pentru dqm efectuează dqm regulat în termen de o lună de la sfârșitul fiecărei luni calendaristice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only attributes specified in annex i for each dqm target are subject to verification by competent authorities in accordance with this guideline.
numai atributele specificate în anexa i pentru fiecare obiectiv dqm fac obiectul verificării de către autoritățile competente în conformitate cu prezenta orientare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should also be based on dqm thresholds that define the minimum level of verification that needs to be conducted in relation to a dqm target.
de asemenea, ar trebui să se bazeze pe praguri dqm care definesc nivelul minim al verificărilor care trebuie efectuate în raport cu un obiectiv dqm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities shall correct input data in accordance with the dqm workflow by using the csdb system or by providing input data files to the ecb, as appropriate.
autoritățile competente pentru dqm corectează datele de intrare în conformitate cu procesul dqm, prin utilizarea sistemului csdb sau prin transmiterea către bce a fișierelor cu date de intrare în csdb, după caz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dqm competent authorities shall correct input data in accordance with the agreed dqm workflow by using the csdb system or by providing input data files to the ecb, as appropriate.
autoritățile competente pentru dqm corectează datele de intrare în conformitate cu procesul dqm convenit, prin utilizarea sistemului csdb sau prin transmiterea către bce a fișierelor cu date de intrare, după caz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the attributes covered by annex i, dqm competent authorities shall apply dqm thresholds at a level that ensures the quality of output feed data in accordance with the requirements to support the uses for these respective attributes as set out in annex ii.
pentru atributele acoperite de anexa i, autoritățile competente pentru dqm aplică pragurile dqm la un nivel care asigură calitatea datelor de ieșire destinate procesării în conformitate cu cerințele de a sprijini utilizările respectivelor atribute stabilite în anexa ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a dqm competent authority shall, provided that it has improved input data, use the csdb system to correct any errors and omissions in its input data that were not corrected in the course of verification as specified in article 5(4).
o autoritate competentă pentru dqm, cu condiția îmbunătățirii datelor de intrare, utilizează sistemul csdb pentru a corecta orice erori și omisiuni în datele sale de intrare care nu au fost corectate în cursul verificării prevăzute la articolul 5 alineatul (4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: