Results for embargo translation from English to Romanian

embargo
embargo

embargo on arms exports
embargo asupra exporturilor de arme

what about the arms embargo?
care este poziția față de embargoul asupra armelor?

côte d'ivoire: arms embargo
côte d’ivoire: embargoul asupra armelor

the supply bans enacted by the embargo regulation,
interdicțiile de furnizare instituite de reglementările privind embargoul;

person likely to act in violation of the embargo
persoană susceptibilă de violarea embargoului

the council also decided to impose an arms embargo.
de asemenea, consiliul a decis să impună un embargo asupra armelor.

libya: eu imposes arms embargo and targeted sanctions
libia: ue impune un embargo asupra armelor și sancțiuni specifice

in parallel, zimbabwe remains subject to an arms embargo.
În paralel, zimbabwe face în continuare obiectul unui embargo privind armele.

involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
a participat la transferuri de arme, încălcând embargoul privind armamentul.

transmission embargo until 12 noon cet on wednesday, 18 march 2015
embargo până miercuri, 18 martie 2015, ora 12.00 (ora europei centrale)

the council has also decided to impose an arms embargo on guinea.
de asemenea, consiliul a decis să impună guineei un embargo asupra armelor.

meanwhile, turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.
Între timp, turcia a indicat că nu intenţionează să ridice embargoul.

in receipt of weapons outside of fardc in violation of the arms embargo.
a primit arme în afara structurilor fardc, încălcând embargoul privind armamentul.

in 1944, portugal declared a total embargo of tungsten shipments to germany.
În 1944, portugalia a declarat un embargo total al wolframului împotriva germaniei.

the alliance agreed tuesday to launch an operation to enforce the un arms embargo.
alianţa a convenit marţi să lanseze o operaţiune de impunere a embargoului asupra comerţului cu arme decis de onu.

the classification of products to be shipped against the embargo’s list of products,
clasificarea produselor care urmează să fie expediate în raport cu lista de produse care fac obiectul embargoului;

it is under worldwide embargo by the united nations as an affiliate of al-qaeda.
este sub embargo internațional impus de națiunile unite, fiind afiliată al-qaeda.

beqai presented a plan to expand bilateral ties, especially after the embargo on serbian imports.
beqai a prezentat un plan de extindere a relațiilor bilaterale, în special după embargoul impus asupra produselor sârbești.

for example, it has lifted the economic embargo against abkhazia, which actually did not function much.
a anulat, spre exemplu, embargoul economic faţă de abhazia, care, în linii mari, nici nu funcţiona.