Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
lagi kang nandyan para sa kanya
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
laging kang nandyan sa tabi namin
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nandyan sila palagi sa tabi ko
because
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upo sa tabi ko
sitting next to me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
thank you daddy you always there for me and inday
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase lagi kang nandyan para sabihin na wag mag give up sa dream ko
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka lang sa tabi ko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
may the lord always guide you in your work
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umupo ka rito sa tabi ko.
have a seat with me on the couch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang nasa mabuting kalagayan
wish you were always in good shape
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadaraan lang ng pusa sa tabi ko.
the cat has just passed by beside me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang buwan kana wala sa tabi ko.
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: