Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why should a brand engage with all the senses?
de ce ar trebui un brand să comunice cu toate simţurile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praying with all.
rugându-se cu tot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with all that i know
toate pe care le stiu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible with all devices
compatibil cu orice dispozitiv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they help with all procedures.
nu toţi excelăm la învăţătură.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course not with all men
desigur, nu cu toţi oamenii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with all growth factors,
es insuficienţă renală cronică cărora li s- a administrat nespo. ai pacienţi cu cancer m efect asupra creşterii tumorale nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by heaven with all its tracks
pe cerul cu ale sale cărări!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and magnify him with all magnificence.
el nu are oblăduitor în faţa umilirii. pe el preamăreşte-l cu preamărire!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the materials are designed for foreign language learning and teaching in primary schools and are geared specifically to child development and learning with all the senses.
materialele sunt destinate studiului şi predării limbilor străine în şcolile primare şi au ca scop specific dezvoltarea copilului şi învăţarea de către acesta folosindu-şi toate simţurile.
and when i say open, i mean it in all senses of the word, including with an open attitude towards the world.
Și când spun deschisă mă refer la toate sensurile acestui cuvânt, inclusiv la o atitudine deschisă față de lume.