Results for exceeded translation from English to Romanian

exceeded limits
depășirea limitelor

index size exceeded
dimensiunea indexului a fost depăşită

exceeded environmental objective
obiectiv de mediu depășit

capacity exceeded by %1
capacitate depășită cu% 1

exceeded the storage limit
a depășit limita de stocare

this time cannot be exceeded.
acest timp nu poate fi depășit.

they are exceeded only temporarily;
depășirea să fi fost numai temporară;

monthly traffic limit exceeded
comment

and exceeded in corruption therein.
şi o umplu de stricăciune?

the maximum cost value was exceeded.
valoarea maximă a costului a fost depăşită.

the following limits are not exceeded:
trebuie respectate următoarele limite:

tacs exceeded advice by 42% in 2011.
În 2011, tac au depășit cu 42% nivelul recomandat de avizele științifice.

the recommended dose should not be exceeded.
a nu se depăşi doza recomandată.

the following voltages must not be exceeded:
pentru tensiuni nu trebuie să fie depășite următoarele valori:

the investment value exceeded 10 million usd.
valoarea investiţiei a depăşit 10 milioane de euro.

turnover in 2008 exceeded eur 1.5 billion.
În 2008, cifra de afaceri a depăşit 1,5 miliarde de euro.

air quality objectives were exceeded in many areas.
obiectivele în privinţa calităţii aerului au fost depăşite în numeroase domenii.

the sensory effects elvs are exceeded only temporarily;
elv pentru efecte senzoriale să fi fost depășite numai temporar;

consumer spending has exceeded even the economic growth.
cheltuielile pentru consum au întrecut chiar şi creşterea economică.

go to firon, surely he has exceeded all limits.
du-te la faraon, căci este un ticălos!”