Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill in:
indicați:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or fill in the form below.
sau completati formularul de mai jos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in information
informații introduse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it compulsory for me to fill in a census form ?
sunt obligat să completez formularul de recensământ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in your password
introduceți parola dv.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the blanks.
completaţi spaţiile goale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in, if appropriate.
completați, dacă este cazul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, please fill in this form.
pentru mai multe informaţii, vă rugăm să completaţi acest formular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must fill in the year
trebuie să completaţi anul
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case click here and fill in the form.
În acest caz, fă clic aici și completează formularul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 fill in this form to send us an email:
2 completați acest formular pentru a ne trimite un e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must fill in the month
trebuie să completaţi luna
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no solvent fill in industries,
― evitarea reîncărcării cu solvenți în uzine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* fill in corresponding claim id
* completați cu numărul corespunzător de identificare a creanței
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in the form below to apply for a job
vă rugăm să completaţi formularul de mai jos pentru a aplica pentru un post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the questionnaire you can fill in here.
chestionarul vă puteți completa aici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all must fill in points 16-19
rubricile 16-19 se completează în orice situație.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in order to contact us please fill in the form below:
pentru a ne contacta vă rugăm folosiţi formularul de mai jos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in a valid ff program card number #%d!
vă rugăm să completaţi un număr valid de card din programul de fidelizare #%d!
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill in the relevant application form to receive the money transfer;
de a îndeplini cererea corespunzătoare de primire a transferului,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: