Results for finalisation translation from English to Romanian

finalisation
finalizare

finalisation of processes
finalizarea proceselor

finalisation of the evaluation
finalizarea evaluării

legal/linguistic finalisation
finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic

finalisation of the evaluation results
finalizarea rezultatelor evaluării

the process finalisation and confirmation provisions.
dispoziții privind finalizarea și confirmarea unui proces.

trading process and finalisation of transactions in an mtf
procesul de tranzacționare și finalizarea tranzacțiilor în mtf

activities related to the finalisation of the development phase,
activităților legate de finalizarea fazei de dezvoltare;

the finalisation of all teeb reports is planned for october 201025.
finalizarea tuturor rapoartelor teeb este planificată pentru octombrie 201025.

customs cooperation and international assistance — finalisation of previous programmes
cooperare vamală și asistență internațională – finalizarea programelor anterioare

52 pending finalisation of all procedures for entry into force of the saa..
52 vigoare a asa .

a sample of the diet should be retained until finalisation of the report.
o probă din regimul alimentar se păstrează până la finalizarea raportului.

the finalisation of the on-going functional review on social programmes;
finalizarea revizuirilor funcționale în curs ale programelor sociale;

a series of fact-finding visits contributed to the finalisation of the opinion.
o serie de vizite de constatare a faptelor a contribuit la finalizarea avizului.

esma should facilitate the finalisation of the agreement through its mediation role, where appropriate.
aevmp ar trebui să faciliteze finalizarea acordului prin rolul său de mediere, dacă este cazul.

a € 5 million project to support implementation of the mp is currently under finalisation.
În prezent este în curs de finalizare un proiect de 5 milioane eur, menit să sprijine punerea în aplicare a pm.

finalisation of the positive list for pharmaceuticals that establish prices charged to social security funds;
finalizarea listei pozitive de produse farmaceutice care fixează prețurile acoperite de fondurile de asigurări sociale;

the finalisation, signature and implementation of 11th edf programming documents will be envisaged with the democratically elected government.
finalizarea, semnarea și punerea în aplicare a documentelor de programare ale celui de al 11-lea fed vor fi avute în vedere împreună cu guvernul ales în mod democratic.

to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its systems;
să instituie mecanisme vizând să faciliteze finalizarea eficientă și la timp a tranzacțiilor executate în cadrul sistemelor lor;

texts adopted by parliament shall be subject to legal-linguistic finalisation under the responsibility of the president.
textele adoptate de parlament fac obiectul unei finalizări juridico-lingvistice sub responsabilitatea președintelui.