From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
along the danube
de-a lungul dunării
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the sides,
pe lângă pereți
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the value chain
de-a lungul lanțului valoric
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is up along the dmz.
asta e de-a lungul zonei demilitarizate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right along the fence line.
exact lângă linia gardului.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along the way, you lost something.
pe drum, aţi pierdut ceva.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official controls along the food chain
controalele oficiale efectuate de-a lungul lanțului alimentar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the immediate transition area along the cap.
zonei de tranziție imediată de-a lungul soclului.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studying pollution along the mediterranean coastline,
studierea poluării pe coasta mediteraneană;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
improving inter-modality along the corridors
Îmbunătățirea intermodalității de-a lungul coridoarelor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the high empyrean,
vor fi într-o grădină înaltă
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the high contracting parties
Înaltele p Ă r Ţ i contractante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the high contracting parties,
Înaltele pĂrȚi contractante,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the high contracting parties:
Înaltele părți contractante:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the high hills bulwarks?
iar munţii ţăruşi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"amidships" means half way along the length l;
„mijlocul navei” înseamnă mijlocul lungimii l;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the high authority (pension fund);
Înalta autoritate (fondul de pensii);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
by the high ceiling (heaven),
pe bolta înălţată!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for the first eight years, the almohad rebellion was limited to a guerilla war along the peaks and ravines of the high atlas.
În primii opt ani, rebeliunea almohadă s-a limitat la un război de gheria de-a lungul vârfurilor și a ravenelor munților atlas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
Şi acest gen de viaţă şi moarte din comunităţile hidrotermale funcţionează la fiecare 30 sau 40 de ani toate de-a lungul crestei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: