Results for for the time being translation from English to Romanian

little has changed for the time being.
puţine lucruri s-au schimbat până acum.

4.8.1 for the time being, scepticism.
4.8.1 scepticism iniţial.

the post was left vacant for the time being.
pozitia a ramas vacanta pentru acest moment.

but for the time being, thank you for that.
dar până atunci, vă mulţumesc pentru asta.

for the time being there are no spondylus ornaments.
deocamdată lipsesc podoabele din spondylus.

i seem, for the time being, to be cancer-free.
se pare că, cel puțin acum, nu mai am cancer.

for the time being, then, we have a working group.
prin urmare, pentru moment avem un grup de lucru.

for the time being, medojevic has ruled out the possibility.
deocamdată, medojevic a exclus această posibilitate.

for the time being, only official data is provided by eurostat.
pentru moment, eurostat furnizează singurele date oficiale.

for the time being, therefore, no financial provisions are requested.
În consecinţă, pentru moment, nu sunt necesare dispoziţii financiare.

for the time being, two types of recording equipment are in use.
la momentul actual, sunt în uz două tipuri de aparatură de înregistrare.

however this reform for the time being been postponed by the government.
Însă, pentru moment, guvernul a amânat aplicarea aceastei reforme.

for the time being, it is not known how circumstances might change.
deocamdată nu se cunoaşte cum se poate schimba conjunctura.

i think we are quite successful in doing that for the time being.
pentru moment, cred că încercarea noastră este încununată de succes.

for the time being i shall not embark upon an examination of that dissertation.
de astă dată nu voi intra în amănunte asupra acestei părţi a lucrării.

a) taking no action for the time being while continuing to monitor iluc
a) pentru moment, neluarea niciunei măsuri, continuând însă monitorizarea schimbărilor indirecte ale utilizării terenurilor

"so for the time being, it is not a real alternative to russian gas."
"astfel că, deocamdată, nu este o alternativă reală la gazul rusesc".

the 11 military defendants remain free for the time being, with no trial date set.
cei 11 inculpaţi militari continuă să fie liberi deocamdată, data procesului nefiind stabilită.

for the time being china is maintaining price caps in order to limit inflation.
pentru moment, china plafonează preţul pentru a limita inflaţia.

relations between the two countries "are for the time being very good," gonul said.
acestea "sunt deocamdată foarte bune", a afirmat gonul.